Фармер, Билл

Озвучил Йеслика

Билл Фармер (родился 11 ноября 1952 года) - известный американский актер озвучки и комик.

Билл известен по озвучкам в мульсериалах "Астробой" (2004), "Мышиный Дом" (2001), "Все о Микки Маусе (1999), "Клуб Микки Мауса" (2006), "Гуфи и его команда" (1992) и "Новые приключения Майти Мауса"(1987).

Наибольшую славу ему принесли, конечно же, озвучки двух любимейших персонажей детей и героев Диснея - Гуфи и Плуто, кроме того он же озвучивал диснеевского Хораса. Еще одним звездным часом Фармера стала комедия "Космический Джэм" (она же "Космический матч", "Финт Ушами" и "Космический баскетбол" в разных переводах) с Майклом Джорданом в главной роли, где Фармер озвучил сразу трех мультяшных персонажей - Йосемайта Сэма, Кота Сильвестра и Фогхорна Легхорна.

Послужной список озвучек Фармера просто огромен: "Каспер", "Король Лев-3", "Хортон", "Корпорация монстров", "Ледниковый период 2" и многие другие - всюду в больших или малых эпизодах звучит голос Фармера.

Еще с младенчества Фармер был очарован мультфильмами. Он вырос в Пратте, штат Канзас, и обожал утро субботы, потому что это было время показа мультиков. Он рано открыл в себе талант подражать голосам любимых персонажей, а больше всех он любил пса Гуфи. Но он даже и не мечтал, что в один день он станет самым настоящим голосом Гуфи.

Уже первая работой Билла, в 15 лет, была связана с голосом. Ему хорошо удавалось подражать голосам кинозвезд, особенно легендарным героям вестернов Джону Уэйну и Уолтеру Бреннону. И вот, Билл с друзьями торговал с тележки с фаст-фудом, предлагая товар голосами знаменитых ковбоев. Во время учебы в колледже он устроился на работу на радио, а затем стал комиком на телевидении, откуда перебрался в Голливуд, где и стал голосом Гуфи.

Работая комиком, он трудился в комедийном клубе под названием "Уголок Комедии" в Далласе с 1982 по 1986, он перебрался в Калифорнию.

Предложение перебраться в Голливуд выдвинула его агент, которая убедила Билла, что его голосовые данные могут принести ему славу в калифорнии, и стоит попробовать. Билл только что женился, он обсудил это предложение с женой и они оба дали свое согласие. Она продолжала жить в Далласе в течение года, пока ему не удалось приобрести квартиру в Калифорнии.

Спустя четыре месяца после переезда в Голливуд агент поинтересовалась у Билла, сможет ли он озвучивать диснеевских персонажей. Самым первым его мультипликационным персонажем стал Гуфи. Работая над голосом Гуфи, Билл проштудировал все мультфильмы со знаменитым псом, особенно ранние, вышедшие в 1930-ых годах. Он учился изображать его веселый смех и характерный звук "гуаувш". Он унаследовал голос Гуфи (а также Плуто и Хораса) от прежних актеров примерно в то же время, когда Тони Ансельмо стал голосом Дональда Дака, а Уэйн Оллвин и Расси Тэйлор преобразились в Микки и Минни Маусов. Они стали знаменосцами диснеевских мультфильмов. В 1999 году к ним присоединилась Тресс Макнил в роли Дэйзи Дак.

Билл верит, что мультяшки - это не просто забавные смешные голоса, но серьезная актерская работа. В Калифорнии он стал изучать актерское мастерство. Его преподавателем стал умудренный опытом Доу Батлер, голос множества старых персонажей мульсериалов компании "Ханна Барбара". Доу внушил Фармеру, что , озвучивая персонаж мультфильма, ты не просто разговариваешь смешным голосом, но играешь, и ты должен думать о том, что думает и чувствует твой персонаж.