Туман (монстр)
Эти газообразные монстры охотятся на всех живых существ, обволакивая их своими газообразными щупальцами [вариант «усиками» мне как-то не очень] и затем высасывая их кровь в качестве пищи. Туман-вампир появляется в виде плотного клубящегося облака, 5-8 футов в диаметре. Цвет варьируется от бледно-розового, когда они голодны, до багрово-красного, когда они наелись. Туман-вампир не говорит ни на одном языке, но они общаются через ограниченную форму телепатии. Эти создания воняют старой кровью и их чаще можно унюхать до того, как увидеть.
Первоначально считалось, что это незрелая форма Багровой смерти, теперь же известно, что эти твари были умышленно созданы могущественным вампиром-колдуном.
Туман-вампир размножаются делением. Туман в 10% случаев скорее всего разделится сразу после того как плотно поест. Два получившихся тумана имеют 3 HP каждый, но только четыре хита на кубик (поскольку они рождаются голодными, как волки).
Туман-вампир охотится на всех теплокровных существ. Ни одно животное не охотится на них добровольно, хотя разных кровососущих существ иногда притягивает (фатально) запах тумана-вампира. Срок жизни тумана-вампира не известен. Они живут до того, как начнут голодать, будут убиты или разделятся.
These gaseous monsters prey on all living creatures, enveloping them with their gaseous tendrils, then draining their blood for food.
Vampiric mists appear as thick, billowing clouds, 5 to 8 feet in diameter. Color ranges from pale pink when hungry to crimson red when sated. Vampiric mists speak no language, but they communicate through a limited form of telepathy. These creatures reek of old blood and are often smelled before seen.
First thought to be immature forms of crimson death, it is now known that these fiends were deliberately created by a powerful vampire wizard.
Vampiric mists reproduce by division. A mist is 10% likely to divide during its substantial stage immediately after feeding. The two mists created have 3 Hit Dice each, but only 4 hit points per die (thus they are born ravenously hungry).
Vampiric mists prey on all warm-blooded creatures. No animals hunt vampiric mist deliberately, though stirges, leeches, and other bloodsuckers are sometimes drawn (fatally) to their smell. Vampiric mists have no known life span. They live until they starve, are slain, or reproduce.
Crimson Death
Багровая смерть – злобное, парообразное создание, которое питается телесными жидкостями своих жертв. Тело багровой смерти – облако бледного цвета в форме гуманоида. Его трудно распознать, если увидеть его на фоне тумана и практически не видно в инфравидении. В ходе этого времени, существо имеет инициативный бонус +4. Когда существо наелось, оно образует багровый румянец, который виден как невооруженным глазом, так и в инфравидении. Облако обладает гуманоидными особенностями. Пальцы превращаются в щупальца, пока существо питается. Из-за его привычек, мудрецы считают что туман Багровая смерть это результат настоящей смерти вампира.
Язык Багровой смерти это плохо слышимая серия шепотов. Они могут общаться с другими парообразными существами, типа элементалей воздуха. Они общаются с гуманоидами, только если являются их пленными.
The crimson death is a malevolent, vaporous creature that feeds on the bodily fluids of its victims. The body of the crimson death is a humanoid-shaped cloud of pale color. It is difficult to distinguish if seen against fog and nearly invisible to infravision. During this time, the creature has an initiative bonus of +4. When the creature is fed, it develops a crimson flush that is easily visible by normal or infravision. The cloud possesses humanoid features. The fingers elongate into tentacles when it is feeding. Because of its behavior, sages believe that a Crimson Death Mist is the result of the actual death of a vampire.
The crimson death's language is a barely audible series of whispers. It can communicate with other vaporous beings such as air elementals. It communicates with humanoids only if it is their captive.