Список художественной литературы по Forgotten Realms

См.также статью Авторы.

По миру «Forgotten Realms» написано более двухсот художественных произведений. Данный список включает в себя названия большей их части. Первые книги издавались TSR до их поглощения компанией Wizards of the Coast (WotC), затем они начали издаваться от WotC.

Художественная литература по Забытым Королевствам массово стала издаваться на русском языке после 2004 года. В квадратных скобках даны название и год издания книги в российских издательских центрах. Возле книг, имеющих лишь фанатский перевод, сделана соответствующая пометка.

Роберт Сальваторе

Трилогия «Тёмный эльф» (The Dark Elf Trilogy)

• Родина (Homeland), 1990 [Отступник, 2006]
• Изгнанник (Exile), 1990 [Изгнанник, 2006]
• Присутствие (Sojourn), 1991 [Воин, 2006]

Трилогия «Долина Ледяного Ветра» (The Icewind Dale Trilogy)

• Кристальный Осколок (The Crystal Shard), 1988 [Магический кристалл, 2005]
• Серебряные Потоки (Streams of Silver), 1989 [Серебряные стрелы, 2004]
• Драгоценность Халфлинга (The Halfling’s Gem), 1990 [Проклятие рубина, 2006]

Тетралогия «Наследие Дроу» (Legacy of the Drow)

• Наследие (The Legacy), 1992 [Тёмное наследие, 2005]
• Беззвёздная Ночь (Starless Night), 1993 [Беззвёздная ночь, 2005]
• Осада Тьмы (Siege of Darkness), 1994 [Нашествие Тьмы, 2005]
• Путь к Рассвету (Passage to Dawn), 1996 [Путь к рассвету, 2005]

Тетралогия «Пути Тьмы» (Paths of Darkness)

• Незримый Клинок (The Silent Blade), 1998 [Незримый Клинок, 2005]
• Хребет Мира (The Spine of the World), 1999 [Хребет Мира, 2005]
• Служитель Осколка (Servant of the Shard), 2000 (Позже перенесена в трилогию «Наёмные Клинки») [Служитель кристалла, 2005]
• Море Мечей (Sea of Swords), 2001 [Море Мечей, 2005]

Трилогия «Клинки Охотника» (The Hunter’s Blades Trilogy)

• Тысяча Орков (The Thousand Orcs), 2003 [Тысяча орков, 2005]
• Одинокий Дроу (The Lone Drow), 2003 [Одинокий эльф, 2006]
• Два Меча (The Two Swords), 2004 [Два меча, 2006]

Трилогия «Превращения» (Transitions Trilogy)

• Король Орков (The Orc King), 2007 [Король Орков, 2008]
• Король Пиратов (The Pirate King) октябрь 2008 [Король Пиратов, 2010]
• Король Призраков (The Ghost King) осень 2009 [Король Призраков, 2010]

Трилогия «Наёмные Мечи» (The Sellswords Trilogy)

• Служитель Кристалла (Servant of the Shard), 2000 (Изначально была в тетралогии «Пути Тьмы») [Служитель Кристалла, 2005]
• Обещание Короля-Ведьмака (Promise of the Witch-King), 2005 [Заклятие Короля-Колдуна, 2007]
• Путь Патриарха (Road of the Patriarch), 2006 [Дорога Патриарха, 2008]

«Невервинтер» (Neverwinter):

• Гонтлгрим (Gauntlgrym, 05.07.2011) - переведена фанатами
• Лес Невервинтер (Neverwinter Wood, 04.10.2011)

Серия «Квинтет Клерика» (Cleric Quintet)

• Церковная Песнь (Canticle), 1991 [Гимн Хаоса, 2005]
• В Лесных Тенях (In Sylvan Shadows), 1992 [Серебристые тени, 2006]
• Ночные Маски (Night Masks), 1992 [Ночные Маски, 2006]
• Павшая Крепость (The Fallen Fortress), 1993 [Павшая крепость, 2006]
• Проклятие Хаоса (The Chaos Curse), 1994 [Проклятие Хаоса, 2007]

Серия «Камень Тиморы» (Stone of Tymora)/ Соавтор: Джено Сальваторе

• Безбилетник (The Stowaway, 2009)
• Маска тени (The Shadowmask, 09.11.2010)
• Стражи (The Sentinels, 02.08.2011)

Кейт Новак, Джефф Грабб

Трилогия «Путеводный камень» (Finder’s Stone Trilogy)

• Лазурные Оковы (Azure Bonds), 1988 [Лазурные Оковы, 1997]
• Шпора Дракона (The Wyvern’s Spur), 1990 [Шпора Дракона, 1997]
• Песнь Сауриалов (Song of the Saurials), 1991 [Песнь Сауриалов, 1997]

Дуглас Найлз

Муншае (Moonshae Trilogy)

• Тёмные Силы над Муншае (Darkwalker on Moonshae), 1987 [Мир и семья, 1993, издательство «Сфинкс»]
• Чёрные Волшебники (Black Wizards), 1988 [Мир и семья, 1994, издательство «Сфинкс»]
• Тёмный Источник (Darkwell), 1989 [Мир и семья, 1994, издательство «Сфинкс»] (первая часть вместе с первой книгой и вторая со второй книгой)

Дом Друида (Druidhome Trilogy)

• Пророк Муншаез (Prophet of Moonshae)
• Коралловое королевство (The Coral Kingdom)
• Королева друидов (The Druid Queen)

Мацтика (The Maztica Trilogy)

• Железный руль (Ironhelm)
• Рука гадюки (Viperhand)
• Крылатый дракон (Feathered Dragon)

Элейн Каннингем

Песни и мечи (Songs & Swords)

• Эльфийская тень (Elfshadow)
• Эльфийская песнь (Elfsong)
• Серебряные тени (Silver Shadows) «Эльфийская месть»
• Терновник (Thornhold)
• Сферы Грёз (The Dream Spheres)

Звездный свет и тени (Starlight & Shadows)

• Дочь дроу (Daughter of the Drow) - переведено "Максимой"
• Переплетения паутины (Tangled Webs) «Паутина» - переведено "Максимой"
• Ветроход (WindWalker) «Крылья ворона» - переведено "Максимой"

Советники и короли (Counselors & Kings)

• Маг-гончая (The Magehound) - переведено фанатами
• Врата Потока (The Floodgate)
• Война Волшебников (The Wizardwar)

• Эвермит: остров эльфов (Evermeet: Island of Elves)

Эд Гринвуд

Сага об Эльминстере (The Elminster Series)

• Эльминстер: Рождение мага (Elminster: The Making of a Mage) - переведено "Максимой"
• Эльминстер в Миф Дранноре (Elminster In Myth Drannor) - переведено "Максимой"
• Искушение Эльминстера (The Temptation of Elminster)
• Эльминстер в аду (Elminster In Hell)
• Дочь Эльминстера (Elminster`s Daughter)

Тень аватаров (Shadow of the Avatar)

• Тень рока (Shadows of Doom)
• Плащ теней (Cloak of Shadows)
• Все тени прочь (All Shadows Fled)

Рыцари Миф Драннора (The Knights of Myth Drannor)

• Клинки Вечерней Звезды (Swords of Eveningstar)
• Мечи Драконьего Огня (Swords of Dragonfire)
• Меч никогда не спит (The Sword Never Sleeps)

Сага о Шандриле (Shandril’s Saga)

• Огонь заклинаний (Spellfure)
• Корона Огня (Crown of Fire)
• Рука Огня (Hand of Fire)

Сага Долины Теней (The Sage of Shadowdale)

• Эльминстер Должен умереть! (Elminster Must Die!)

Лиза Смедман

Кающаяся Леди (The Lady Penitent)

• Жертва Вдовы (Sacrifice of the Widow) - переведено "FANтастикой"
• Ураган Мёртвых (Storm of the Dead) - переведено "FANтастикой"
• Господство Выживших (Ascendancy if the Last) - переведено фанатами ["Атака мертвецов"]- переведено "FANтастикой"(2011)

Дом Змей (House of Serpents)

• Вкус яда (Venom’s Taste)
• Поцелуй гадюки (Viper’s Kiss)
• Тщеславный выводок (Vanity’s Brood)

Ричард Ли Байерс

Год бешеных драконов (The Year of Rogue Dragons)

• Ярость (The Rage, 2004) - переведено "Максимой"
• Ритуал (The Rite, 2005) - переведено "Максимой"
• Руины (The Ruin, 2006) - переведено фанатами

Проклятые земли (The Haunted Lands)

• Нечистый (Unclean)
• Неживой (Undead)
• Нечестивый (Unholy)

Братство Грифона (Brotherhood of the Griffon)

• Пленное пламя (The Captive Flame)
• Шепот Яда (Whisper of Venom)
• Разноцветное пламя (The Spectral Blaze)

Пол Кемп

Эревис Кейл (Erevis Cale)

• Сумерки Сгущаются (Twilight Falling) - переведено "FANтастикой"
• Восход Ночи (Dawn of Night) - переведено "FANтастикой"
• Маска Полуночи (Midnight's Mask)

Сумеречная Война (The Twilight War)

• Род Теней (Shadowbred)
• Буря Теней (Shadowstorm)
• Королевство Теней (Shadowrealm)

Брюс Корделл

Царство Аболетов (Abolethic Sovereignty)

• Магическая Чума (Plague of Spells)
• Город мучений (City of Torment)
• Звездный Ключ (Key of Stars)

Томас Рейд

Небесные скитания (The Empyrean Odyssey)

• Прозрачная Равнина (The Gossamer Plain) - переведено фанатами
• Расколотое Небо (The Fractured Sky) - в настоящий момент переводится фанатами
• Хрустальная Гора (The Crystal Mountain)

Цвета Аррабара (The Scions of Arrabar)

• Сапфировый полумесяц (The Sapphire Crescent)
• Рубиновый страж (The Ruby Guardian)
• Изумрудный Скипетр (The Emerald Scepter)

Межавторские циклы и антологии

Аватары (Avatar)

• Долина Теней (Shadowdale) – Скотт Чинчин - переведено "Максимой"
• Тантрас (Tantras) – Скотт Чинчин - переведено "Максимой"
• Глубоководье (Waterdeep) – Трой Деннинг - переведено "Максимой"
• Принц лжи (Prince of Lies) – Джеймс Лоудер - переведено "Максимой"
• Испытание Кайрика Безумного (Crucible: The Trial of Cyric The Mad) «Безумный Бог» - Трой Деннинг - переведено "Максимой"

Sembia (Сембия)

• Залы Шторма (The Halls of Stormweather) – Джеймс Лоудер
• Свидетель тени (Shadow`s Witness) – Пол Кемп - переведено фанатами
• Разбитая маска (The Shattered Mask) – Ричард Ли Байерс
• Чёрный Волк (Black Wolf) – Дэйв Гросс
• Наследники Пророчества (Heirs of Prophecy) – Лиза Смедман
• Пески Души (Sands of the Soul) – Вороника Уитни-Робинсон
• Бог Шторма (Lord of Stormweather) – Дэйв Гросс

Врата Балдура (Baldur`s Gate)

• Врата Балдура (Baldur`s Gate) – Филип Этанс - переведено фанатами
• Врата Балдура II – Тени Амна (Baldur`s Gate II – Shadows of Amn) – Филип Этанс
• Врата Балдура II – Трон Баала (Baldur`s Gate II – Throne of Bhaal) – Дэйв Гросс

Сага о Двойном Алмазном Треугольнике (Double Diamond Triangle Saga)

• Похищение (The Abduction) – Роберт Кинг
• Паладины (The Paladins) – Джеймс Вард, Вейс
• Наемники (The Mercenaries) – Эд Гринвуд
• Поручение Милосердия (Errand of Mercy) – Роджер Мур
• Возможность для заработка (An Opportunity for Profit) – Дэйв Гросс
• Заговор (Conspiracy) – Роберт Кинг
• Неудобные союзы (Uneasy Alliances) – Дэвид Кук, Арчер
• Легкие предательства (Easy Betrayals) – Ричард Бейкер
• Алмаз (The Diamond) – Эд Гринвуд, Роберт Кинг

Война Паучьей Королевы (War of the Spider Queen)

• Отречение (Dissolution) – Ричард Ли Байерс - переведено "Максимой"
• Мятеж (Insurrection) – Томас Рейд - переведено "Максимой"
• Приговор (Condemnation) – Ричард Бэйкер - переведено "Максимой"
• Вымирание (Extinction) – Лиза Смедман - переведено "Максимой"
• Истребление (Annihilation) – Филип Этанс - переведено "Максимой"
• Возрождение (Ressurection) – Пол Кемп - переведено "Максимой"

Империи (The Empires Trilogy)

• Лорды Орды (Horselords) – Дэвид Кук
• Стена Дракона (Dragonwall) – Трой Деннинг
• Крестовый Поход (Crusade) – Джеймс Лоудер

Сага о Кормире (The Cormyr Saga)

• Кормир (Cormyr: A Novel) – Эд Гринвуд, Джефф Грабб - в настоящий момент переводится фанатами
• По ту сторону тракта (Beyond the High Road) – Трой Деннинг
• Смерть Дракона (Death of the Dragon) – Эд Гринвуд, Джеймс Лоудер

Дебри (The Wilds)

• Край Хаоса (The Edge of Chaos) – Жак Коке
• Беспокойный берег (The Restless Shore) – Джеймс Дэвис
• Гнев Синей леди (Wrath of the Blue Lady) – Мел Одом
• Корона Фангеда (The Fanged Crown) – Дженна Хелланд

Города (The Cities)

• Город Воронов (The City of Ravens) – Ричард Бейкер
• Храмовый холм (Temple Hill) – Дрю Карпишин
• Сокровище Турмиша (The Jewel of Turmish) – Мел Одом
• Глубоководье (Waterdeep) – Эд Гринвуд, Элейн Каннингем

Цитадели (The Citadels)

• Sentinelspire (Шпиль стража) – Мел Одом
• The Shield of Weeping Ghosts (Щит плачущих призраков) – Джеймс Дэвис
• Obsidian Ridge (Обсидиановый Хребет) – Джесс Лебоу
• Neversfall (Падение Невера) – Эд Гентри

Подземелья (The Dungeons)

• Склеп Стонущего Алмаза (Crypt of the Moaning Diamond)
• Глубинные Звезды (Stardeep)
• Подземный вой (The Howling Delve)
• Глубины Безумия (Depths of Madness)

Волшебники (The Wizards)

• Чёрный Посох (Blackstaff) – Стивен Шенд
• Кровавая Прогулка (Bloodwalk) – Джеймс Дэвис
• Тёмное Видение (Darkvision) – Брюс Корделл
• Обледенение (Frostfell) – Марк Сехестед

Жрецы (Priests)

• Леди Яда (Lady of Poison) – Брюс Корделл
• Хозяйка Ночи (Mistress of Night) – Дэйв Гросс
• Дева Боли (Maiden of Pain) – Дэйв Гросс
• Королева Глубин (Queen of the Depths) – Виктория Робинсон

Бойцы (Fighters)

• Мастер Цепей (Master of Chains) – Джесс Лебоу
• Призрачный путник (Ghostwalker) – Эрик Скотт де Би - в настоящий момент переводится фанатами
• Сыны Грома (Sons of Thunder) – Мюррей Лидэр
• Певец Клинка (Bladesinger) – Мюррей Лидэр

Жулики (Rogues)

• Алебастровый посох (The Alabaster Staff) – Эдвард Болм
• Черный букет (The Black Bouquet) – Ричард Ли Байерс
• Багровое золото (The Crimson Gold) – Вороника Уитни-Робинсон
• Желтый Шелк (The Yellow Silk) - Дон Бэссингтвэйт

Дворяне (The Nobles)

• Король с улицы (King Pinch) – Дэвид Кук
• Война в Тетире (War in Tethir) – Виктор Милан
• Спасение из-под горы (Escape from Undermountain) – Марк Энтони
• Маг в Железной Маске (Mage in the Iron Mask) – Брайан Томсен
• Совет Клинков (The Council of Blades) – Пол Кидд
• Подарок Симбул (The Simbul’s Gift) – Линн Эбби

Герои Плана (The Heroes of Phlan)

• Пруд Сияния (Pool of Radiance) – Джеймс Вард, Джейн Купер Хонг
• Пруд Тьмы (Pool of Darkness) – Джеймс Вард, Анна Браун
• Пруд Сумерек (Pool of Twilight) – Джеймс Вард, Анна Браун
• Пруд Сияния 2 (Pool of Radiance II) – Кэрри Бэбрис

Забытые Империи (The Lost Empires)

• Забытая Библиотека Кормантира (The Lost Library of Cormanthyr) – Мел Одом
• Лики Обмана (Faces Of Deception) – Трой Деннинг
• Звезда Курсраха (Star of Cursrah) – Клайтон Эмери
• Незерский Свиток (The Nether Scroll) – Линн Эбби

Забытые Империи (The Lost Empires)

• Забытая Библиотека Кормантира (The Lost Library of Cormanthyr) – Мел Одом
• Лики Обмана (Faces Of Deception) – Трой Деннинг
• Звезда Курсраха (Star of Cursrah) – Клайтон Эмери
• Незерский Свиток (The Nether Scroll) – Линн Эбби

Тайны (Mysteries)

• Убийство в Кормире (Murder in Cormyr) - Чет Уилльямсон - в настоящий момент переводится фанатами
• Убийство в Тарсисе (Murder in Tarsis) – Джон Мэддокс Робертс - относится к сеттингу "DragonLance", переведена издательством Азбука-Классика
• Убийство в Халруаа (Murder in Halruaa) – Ричард С. Мейерс

Источник:

• Статья на Википедии