WinMerge

WinMerge - утилита для сравнения файлов и содержимого папок. Визуально отражает расхождения и позволяет делать протоколы расхождений, синхронизировать и др. Распространяется по лицензии GPL, то есть бесплатно и с открытым исходным кодом. Имеется интерфейс на русском языке. Работает в среде Win32.

Использование:

• для того, чтобы точно определить, какие файлы изменились в новой версии мода, например, если требуется обновить перевод.

Ссылка на сайт программы