Время Беспокойств: различия между версиями
Vit MG (обсуждение | вклад) (вольный перевод BGII manual) |
Vit MG (обсуждение | вклад) м |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[Время Беспокойств|Время Беспокойств (Time of Troubles)]], иначе называется "Смутное Время" ([[Год Теней|Год Теней (Year of Shadows) 1358]] [[DR]]). | + | [[Время Беспокойств|Время Беспокойств (Time of Troubles)]], иначе называется "''Смутное Время''" ([[Год Теней|Год Теней (Year of Shadows) 1358]] [[DR]]). |
[[Время Беспокойств|Смутное Время]] началось, когда боги [[Баал]] и [[Миркул]] украли у [[Ао]] [[Скрижали Судьбы]]. | [[Время Беспокойств|Смутное Время]] началось, когда боги [[Баал]] и [[Миркул]] украли у [[Ао]] [[Скрижали Судьбы]]. | ||
| − | В отместку за это [[Ао]] изгнал всех богов с их домашних планов (всех, кроме Хельма, который охранял [[Внешний план]]). Боги были вынуждены принять форму смертных [[аватар]] и ходить по земле до тех пор, пока [[Скрижали Судьбы|Скрижали]] не были возвращены законному владельцу, что означало конец [[Время Беспокойств|Смутного времени]]. | + | В отместку за это [[Ао]] изгнал всех богов с их домашних планов (всех, кроме [[Хелм|Хельма]], который охранял [[Внешний план]], в том числе и от возврата изгнанных). Боги были вынуждены принять форму смертных [[аватар]] и ходить по земле до тех пор, пока [[Скрижали Судьбы|Скрижали]] не были возвращены законному владельцу, что означало конец [[Время Беспокойств|Смутного времени]]. |
| − | За это время были убиты аватары [[Мистра|Мистры]] и [[Миркул]]а, [[Бэйн]] был повержен в битве с [[Торм]]ом, а [[Баал]] был убит человеком по имени [[Сирик]] в эпической битве за владения [[ | + | За это время были убиты аватары [[Мистра|Мистры]] и [[Миркул]]а, [[Бэйн]] был повержен в битве с [[Торм]]ом, а [[Баал]] был убит человеком по имени [[Сирик]] в эпической битве за владения [[Бэйн]]а. Когда все улеглось [[Сирик]] был возведен [[Ао]] в ранг нового бога смерти, зла и безумства. |
Как сказал Эльминстер: "Боги могут стать смертными, а смертные - богами. Такова жизнь в Королевствах". | Как сказал Эльминстер: "Боги могут стать смертными, а смертные - богами. Такова жизнь в Королевствах". | ||
Версия 18:57, 26 февраля 2007
Время Беспокойств (Time of Troubles), иначе называется "Смутное Время" (Год Теней (Year of Shadows) 1358 DR).
Смутное Время началось, когда боги Баал и Миркул украли у Ао Скрижали Судьбы. В отместку за это Ао изгнал всех богов с их домашних планов (всех, кроме Хельма, который охранял Внешний план, в том числе и от возврата изгнанных). Боги были вынуждены принять форму смертных аватар и ходить по земле до тех пор, пока Скрижали не были возвращены законному владельцу, что означало конец Смутного времени. За это время были убиты аватары Мистры и Миркула, Бэйн был повержен в битве с Тормом, а Баал был убит человеком по имени Сирик в эпической битве за владения Бэйна. Когда все улеглось Сирик был возведен Ао в ранг нового бога смерти, зла и безумства.
Как сказал Эльминстер: "Боги могут стать смертными, а смертные - богами. Такова жизнь в Королевствах".
Вольный перевод BGII manual.
