Доки, BGII: различия между версиями

Материал из AERIE Wiki
Строка 183: Строка 183:
 
''Рэйик Гетрас (Rayic Gethras) - Доки (AR 0300, x 1515 y 2222)''<br/>
 
''Рэйик Гетрас (Rayic Gethras) - Доки (AR 0300, x 1515 y 2222)''<br/>
  
Входите в гильдию Теневых Воров через боковую дверь, чтобы попасть прямо к Реналу. Поговорите с ним, как и следовало ожидать, у него будет для вас задание. Он не доверяет Мэй'вару, который управляет другой гильдией Теневых Воров в этом регионе. Он хочет, чтобы вы проникли в гильдию Мэй'вара и нашли доказательства wrongdoing. Ренал снабдит вам бумагами, с помощью которых вы просочитесь в гильдию и инструкциями, что делать дальше.
+
Входите в гильдию Теневых Воров через боковую дверь, чтобы попасть прямо к Реналу. Поговорите с ним, как и следовало ожидать, у него будет для вас задание. Он не доверяет Мэй'вару, который управляет другой гильдией Теневых Воров в этом регионе. Он хочет, чтобы вы проникли в гильдию Мэй'вара и нашли доказательства wrongdoing. Ренал снабдит вам бумагами, с помощью которых вы просочитесь в гильдию и инструкциями, что делать дальше.<br/>
  
Чтобы добраться до гильдии Мэй'Вара, выходите и направляйтесь сначала на юг, а потом на восток. Входите. Поговорите с Горчем (Gorch) за стойкой и отдайте ему документы. Теперь можно открывать двери у него за спиной. Открывайте верхнюю дверь. Затем спускайтесь вниз по лестнице. Открывайте секретную дверь в стене и продвигайтесь дальше, пока не встретите Мэй'Вара.
+
Чтобы добраться до гильдии Мэй'Вара, выходите и направляйтесь сначала на юг, а потом на восток. Входите. Поговорите с Горчем (Gorch) за стойкой и отдайте ему документы. Теперь можно открывать двери у него за спиной. Открывайте верхнюю дверь. Затем спускайтесь вниз по лестнице. Открывайте секретную дверь в стене и продвигайтесь дальше, пока не встретите Мэй'Вара.<br/>
  
Первой работой Мэй'Вара для вас будет кража амулета Weathermistress Ada, жрицы [[Талос]]а. Отправляйтесь в [[Храмовый район, BGII|Храмовый район]]. You have two options, either wait until she is asleep and steal it from the chest by her bed, or if she is awake, pick pocket her until you get it. (20,000 exp) Return to Mae'Var and give him the amulet for another 29,500 exp.
+
Первой работой Мэй'Вара для вас будет кража амулета Weathermistress Ada, жрицы [[Талос]]а. Отправляйтесь в [[Храмовый район, BGII|Храмовый район]]. У вас два варианта, либо подождать, пока она уснет, и украсть его из сундучка рядом с её кроватью, либо если она бодрствует, пытайтесь обокрасть её, пока не получится. (20000 опыта) Возвращайтесь к Мэй'Вару и отдайте ему амулет, получите еще 29500 опыта.<br/>
  
              Evil Note: If you are Evil you will be sent to steal a Statuette
+
Злое примечение:<br/>
                          of Lathander from their temple. You must break into
+
Если ваш персонаж Злой (хотя выбор задания зависит от [[Репутация|Репутации]], а не от [[Мировоззрение|Мировоззрения]]), вас пошлют украсть Статуэтку [[Латандер]]а из его храма. Вы должны взломать сейф и спереть из него статую. Днём сейф охраняется, поэтому забирайтесь в храм ночью, когда стража спит.<br/>
                          their safe and swipe the statue. During the daytime
 
                          the safe is guarded, so go at night when the guards
 
                          are asleep.  This depends on Reputation, not
 
                          alignment.
 
  
            For the next job, you need to go talk with Edwin, who is on the
+
Чтобы получить следующие задание, поговорите с [[Эдвин]]ом на верхнем этаже здания. Он хочет, чтобы вы убили местного [[Волшебники в Рясах|Волшебника в Рясе]] по имени Рэйик Гетрас. Его дом крайний слева, прямо над логовом [[Арфисты|Арфистов]]. Если дверь открыта, приглашайте себя войти. Первый этаж занимают [[мефит]]ы. Здесь можно найти несколько свитков с заклинаниями (один в книжном шкафу с ловушкой). Поднимайтесь наверх. На этом этаже встретите несколько големов. Обыщите среднюю кровать, получите немного золота. Поднимайтесь дальше (но будьте готовы к схватке с [[маг]]ом). Убейте Рэйика, а затем обыщите его стол (заклинание [[Заклинания мага: Уровень 6#Mislead|Обманка]]).<br/>
            top floor of this building.  He wants you to kill a local Cowled
 
            Mage by the name of Rayic Gethras. Rayic's home is far left of
 
            here, just above the Harper's lair. If the door is open, invite
 
            yourself on in. The main floor is covered in Mephits. There are
 
            a couple of spells on this level (one in a trapped bookcase). Go
 
            up. There are several Golems on this level. You can also search
 
            the middle bed for some gold.  Go to the next level. (but be ready
 
            for a Mage battle) Kill Rayic. Then search his table to find a
 
            Mislead spell.
 
  
              Rayic Gethras - 9000 опыта
+
Рэйик Гетрас - 9000 опыта<br/>
                              Наручи AC 7
+
Наручи AC 7<br/>
                              Посох +2
+
Посох +2<br/>
  
 
               Trick:  I found that when I confronted Rayic, he asked me to  
 
               Trick:  I found that when I confronted Rayic, he asked me to  
Строка 218: Строка 205:
 
                       turn hostile. Therefore, he did not cast any protective  
 
                       turn hostile. Therefore, he did not cast any protective  
 
                       spells (his contingency stoneskin kicked in but that was
 
                       spells (his contingency stoneskin kicked in but that was
                       it), and was that much easier to dispatch. (David Haire)
+
                       it), and was that much easier to dispatch. (David Haire)<br/>
  
            Возвращайтесь к Эдвину. (20000 опыта) Edwin has one last job for you to
+
Возвращайтесь к Эдвину (20000 опыта). У него будет для вас последнее задание. Он хочет, чтобы вы достали некоторые Документы у толстого коротышки Маркуса (Marcus), находящегося в таверне "Щедрость Моря". Что ж, это недалеко. Входите в таверну, на первый этаж. У вас три варианта: украсть документы, отобрать с помощью угроз или купить за 200-250 золотых. Женские персонажи также могут получить документы благодаря своему очарованию. Несите документы Эдвину (10000 опыта). Он пошлёт вас обратно к Мэй'Вару.<br/>
            accomplish for him. He wants you to get some Documents off of a
 
            pudgy man named Marcus, who is at the Sea's Bounty Inn. Well,
 
            that's close. Enter the main level of the Inn. You have three
 
            options to try: steal the documents, threaten him to get the
 
            documents and buy them for 200-250 золотых. Female characters can
 
            also charm the documents from him. Take the documents to Edwin for
 
            10,000 exp. He then refers you back to Mae'Var.
 
  
            Mae'Var wants you to take out a "traitor" named Embarl who is at
+
Мэй'Вар хочет, чтобы вы избавились от "предателя" по имени Эмбарл (Embarl) в таверне "Щедрость Моря". Все что вам нужно, это его кинжал, поэтому реальной необходимости его убивать нет. Если это сделает вас более счастливым, можете просто попросить его отдать вам кинжал. Возвращайтесь с кинжалом к Мэй'Вару (18750 опыта).<br/>
            the Sea's Bounty Inn. All you need is his dagger, so you needn't
 
            kill Embarl. You can ask him for his dagger if that makes you
 
            happier. Give the dagger to Mae'Var for 18,750 experience.
 
  
            He then tells you to talk to Edwin again. Do so, and Edwin
+
Затем он скажет вам снова поговорить с Эдвином. Эдвин будет угрожать вам рассказать всем, кто вы на самом деле такой и почему здесь находитесь. Соглашайтесь на его требования учавствовать в деле и позвольте ему присоединиться (если хотите). В любом случае у него будет ключ от сейфа Мэй'Вара, в котором находятся нужные нам Доказательства Evidence.(Помните, зачем мы пришли сюда прежде всего?) Спускайтсь вниз. Вы найдёте сейф (x 500 y 300), используйте ключ, чтобы открыть его, и забирайте то, за чем пришли. Также в сейфе лежат:Ботинки Скрытности (Boots of Stealth).<br/>
            threatens to tell everyone who you are and why you are here. Agree
 
            to Edwin's demands to be in on the action and let him join (if you
 
            want). Either way he has the Key to Mae'Var's strongbox which
 
            contains the Evidence we need. (remember why we came here in the
 
            first place?) Go downstairs. You will find the Strongbox at
 
            (x 500 y 300), use the key to open it and take the incriminating
 
            evidence. There are also some:
 
  
              Boots of Stealth
+
Возвращайтесь к Реналу и предоставьте ему доказательства (48250 опыта). Осталось только уничтожить Мэй'Вара. Конечно теперь любой вор внутри гильдии Мэй'Вара будет вас атаковать.<br/>
  
            Go back to Renal and present him the evidence. (48,250 exp) All
+
Мэй'Вар - 14000 опыта<br/>
            that remains now is to go back and kill Mae'Var. Of course, now
+
Shadow Armor (AC 4, +15% Hide in Shadows)<br/>
            every thief within Mae'Var's guild is your enemy.
+
Камушки и Золото (и т.п.)<br/>
  
              Mae'Var - 14000 опыта
+
Затем можете пройтись по всему зданию и тщательно его обыскать, чтобы получить кучу всякого добра: (to get lots of '''neat''' items)<br/>
                        Shadow Armor (AC 4, +15% Hide in Shadows)
 
                        Камушки и Золото (etc.)
 
  
            You can then go through the entire compound and loot it extensively
+
Баклер (Buckler) +1 (в сейфе на втором этаже)<br/>
            to get lots of neat items:
+
Клепаная кожанка (Studded Leather) +1<br/>
 +
Короткий Меч +2<br/>
 +
Копьё +1<br/>
 +
Много золота и самоцветов (обшарьте все "двери" на втором этаже)<br/>
  
              Buckler +1 (found in the safe on the second level)
+
Возвращайтесь к Реналу, чтобы получить финальную награду:<br/>
              Studded Leather +1
 
              Короткий Меч +2
 
              Копьё +1
 
              Много золота и самоцветов (обшарьте все "двери" на втором этаже)
 
 
 
            Return to Renal to get your final reward:
 
 
                
 
                
              Short Sword of Backstabbing +3
+
Короткий меч Предательства (ударов в спину/ударов сзади, есть в статье про короткие мечи, но перевод мне не нравится) (Short Sword of Backstabbing) +3<br/>
              10500 золота
+
10500 золота<br/>
              45500 quest experience
+
45500 квестового опыта (я так понимаю каждому в партии?)<br/>
  
 
     QUEST:  Jaheira gets Cursed
 
     QUEST:  Jaheira gets Cursed

Версия 10:33, 22 сентября 2009

2.14 > > > > The Docks (AR 0300)


Описание Йошимо:


Когда Йошимо впервые приходит с вами в Доки, он обьясняет, что это территория Теневых Воров, и что ему необходимо повидаться с Реналом Кровавым Скальпом (Renal Bloodscalp), чтобы уладить некоторые дела.

Эдвин Str Dex Con Int Wis Cha Раса Класс Мировоззрение
No pic.jpg
10 10 16 18 10 10 Человек Маг-Вызыватель Законный злой
Эдвин участвовал с вами в ваших прошлых приключениях, он и Минск не любят друг друга, если не сказать больше. Эдвин хотел убить колдунью Минска, Дайнахейр, и даже теперь, когда она мертва, Эдвин не оставит Минска в покое.

Эдвин может выучить большинство заклинаний мага, и получает бонус +3 слота на каждый уровень заклинаний (1 как бонус мага-специалиста, и 2 от своего неснимаемого амулета).

Находится в: Гильдия Теневых Воров (поговорите с Реналом Кровавым Скальпом)

B+ Чего не говорят вам его характеристики, так это того, что Эдвин получает дополнительные заклинания, делающие его лучшим магом в игре (впрочем следует отметить, что он вообще единственный "чистый" маг). Минус состоит в том, что он слаб как котёнок, и у него так мало ХП. Есть еще один недостаток - он злой, поэтому ему будет сложно ужиться в доброй партии.


Quests:


QUEST: Отнести тело Ренфелда (Renfeld) Райлоку (Rylock)

Райлок - Доки, рядом с Galvarey Estate (AR 0300, x 1440 y 2950)

Второе из событий при переходе между кварталами прибавит вам забот в виде тела Ренфелда, а в Доках вы сможете от него избавиться. Райлока вы найдёте стоящим около большого здания в юго-западном углу карты. Вы получите 14550 опыта и 125 золотых.

Это приводит нас к следующему квесту...

QUEST: Спасти Монтарона от Арфистов

Кзар - ошивается рядом с Таверной Моря (AR 0300, x 2370 y 2475)
Штабквартира Арфистов - Доки (AR 0300, x 1320 y 2930)
Дом Пребека - Доки (AR 0300, x 1860 y 1260)

После доставки Райлоку и получения своей "награды", идите направо и встретите Кзара (Некромант, который присоединялся к вам в предыдущей игре). Он хочет спасти своего друга, Монтарона (который также присоединялся к вам в предыдущей игре) от Арфистов (группа "добродетелей", членом которой является Джахейра). Соглашайтесь на его странное требование, но вы можете захотеть награды за такую опасную работу.

Внимание:
Если вы отклоните предложение Кзара, вы отрежете всю последующую сюжетную линию Арфистов и Джахейры так же, как и любую возможность романа с ней.

Идите обратно и поговорите с Райлоком. Попросите его впустить вас внутрь, сказав, что вы всегда хотели увидеть Арфиста. (Это намного проще сделать с Джахейрой в партии, поскольку она сама Арфист.) Он не доверяет вам, а чтобы получить его доверие, вам придется выполнить для него Задание (ну конечно же). Он хочет, чтобы вы избавились от "подлого" мага по имени Пребек (Prebek), чей дом расположен прямо на севере. Соглашайтесь на это, не смотря на замечание Йошимо: "воняет как крыса".

Отправляйтесь на север в дом Пребека (он отмечен на карте). Войдя вы можете заметить, что это не какой-то там великий Архимаг. Похоже, что Арфисты не сказали вам ВСЕЙ правды. Убейте всех, затем обыщите дом. Здесь 3 контейнера с хорошими заклинаниями (например, Невидимы Охотник, Элементаль Огня, Сопротивление Страху, Ужас и т.д.), однако на каждом из них стоит ловушка. Возвращайтесь к Райлоку, чтобы получить 14500 опыта и доступ в штаб-квартиру Арфистов.

В главном зале стоят 3 Арфиста, можете с ними поговорить, если хотите, хотя они не будут с вами откровенничать. Если вы спросите Беринвара (Berinvar) о его ожерелье, Джахейре будет очень любопытно, почему Арфист должен был носить подобные вещи... как странно.

Направо расположены 4 комнаты, вход в которые находится на юге. Там находятся всяческие сокровища: заклинания, золото и зелья. Нарисованный Глаз заперт и снабжен ловушкой, внутри лежит Шлем Защиты от Очарования (Helm of Charm Protection). В северной комнате на столе вы найдёте ожерелье Арфиста (x 1000 y 300). Как удобно! Одевайте амулет и поднимайтесь наверх.

Здесь вы встретитесь с несколькими Призрачными Арфистами. Поскольку на вас амулет, они ответят на большинство ваших вопросов. Вы можете спросить их о Монтароне (вор), но они ответят загадками. Пошарьте по книжным полками (самое полезное там - заклинание Призрачного Клинка). Откройте дверь в южную комнату (x 760 y 1030) и затем следующую дверь. Посмотрите на письменный стол, (x 710 y 1200) найдёте Записку. Прочтите. Что ж, вот и объяснение судьбы Монтарона.

Открывайте северную дверь (x 915 y 530), за которой обнаружится Большая Клетка для Птиц. Открывайте дверь клетки и посылайте кого-нибудь внутрь. Курсор примет форму, говорящую что вы можете здесь что-то схватить, сделайте это, и вы поймаете птицу (20000 опыта).

Возвращайтесь к Кзару и отдайте ему птицу (Монтарона). Он упоминает, что кто-то ворвался в его лабораторию и убил его ученика. Хммм... Так или иначе он возвращает Монтарона в обычную форму. Но на самом деле это был не Монтарон, это была Люсетта (Lucette), асассин, посланный убить Кзара за то, что он шпионил за Арфистами для Жентарима. Другими словами, Арфисты использовали вас, чтобы добраться до Кзара. Вы убили его ученика, вам позволили увидеть то, что они хотели, чтобы вы увидели, и вы доставили асассина прямо к цели. Обыщите тело Кзара (Посох-Копьё, заклинания, камушки, наручи и т.д.).

Если вы вернётесь обратно к Арфистам и обыщете второй этаж, вы найдёте тело Монтарона в сундуке. (20000 опыта)

После этого Джахейра будет вызвана Меронией (Meronia) к Арфистам.... (если у вас роман с Джахейрой, Мерония может немного потянуть со своим появлением)


QUEST: Summoned before the Harpers

           When Jaheira returns she tells you that the Harpers want to meet
           with you.  Head back to the Harpers place and go inside.  If you
           are in a "relationship" with Jaheira, then Meronia won't show up
           immediately after Xzar.
             Trick:  Although "fake talk" doesn't work in here (Galvarey has
                     to talk to you before he can die), you can use the spell
                     Silence in a similar manner.  (Gareth Embrey)
           You will then be questioned by Galvarey. No matter what you say to
           him in answer to his questions, he sees what he wants to see.  Soon
           it becomes obvious that he means you harm.  Jaheira decides to
           break with the Harpers and help you out (quite the lifestyle
           change!).  You will then be forced into a deadly conflict with
           Galvarey and his Harper Goons.
           Once they're dead, be sure to check them for treasures.  Some of
           which are:
             Кольцо Волшебства
             Двуручный Меч +1
             Plate Mail +1
             Плащ Защиты +1
           And that is that for the Harpers within Athkatla.
   QUEST:  Revianne & Dermin the Harpers
           This doesn't necessarily happen in the Docks as Dermin will track
           Jaheira down, but this only happens if you do the previous Quest
           (killing Galvarey).
           Four days after the events in the Harper's Hold, Revianne appears
           and wants to fight you.  Handle this how you will. (Oddly, she
           didn't show up the first time through the game, but did the second)
           About a week after the events in the Harper's Hold, Dermin appears
           and tells Jaheira that he has been sent to kill her.  She doesn't
           want to fight him as he was her friend.  Instead they talk things
           through and she renounces her standing as a Harper.
           Dermin leaves for now.
           Then later he returns and says that Jaheira's death has been
           arranged unless she goes with him.  If she does that then you will
           be spared.  She agrees to think about it, no more.
           Dermin leaves again.
   QUEST:  Jaheira Leaves the Party (again)
           Harper Base - Docks (AR 0300, x 1320 y 2930)
           The next time you sleep, Jaheira will have left the party.  Soon a
           strange Mage arrives and gives you a note explaining why she has
           left.  She didn't want to burden you with her problems with the
           Harpers.  She has gone to Harper Hold in Athkatla and wants you to
           NOT follow her.
           Return to the Harper Hold.  Inside you must deal with a group of
           mercenaries.  Go upstairs and you will find Jaheira.  She is
           surprisingly happy to see you.  She doesn't believe that the
           Harper's here are Harper's any more.  As evidence she points to
           the disappearance of the Spectral Harpers.  Jaheira joins with you
           again, but a new group of Mercenaries (a much tougher group)
           appears downstairs waiting for you.  These mercenaries are more
           annoying having a Mage and a Cleric with them.  Be sure to check
           them for treasure when they are dead.
   QUEST:  Jaheira & Dermin Finale
           Again this quest can take place anywhere.  About two weeks or so 
           after you have finished getting Jaheira out of the Harper Hold, 
           Dermin will appear with several goons.  Jaheira and him have it out
           with a war of words first, then the actual battle begins.
             Dermin - 5000 exp
                      Amulet of Protection +1
                      Bracers AC 5
                      Other minor treasures
           Also be sure to check out his goons for more minor treasures.
           After the battle Jaheira is quite a bit upset about this recent
           turn of events.
   QUEST:  Terminsel the Harper
           A long, long time (Real Time, so you can't just Rest to get this)
           after this last event, Terminsel appears and asks Jaheira if what
           she did was right.  Did she feel that following you, a child of
           Bhaal, was the right thing to do in that situation.  She says,
           "yes" and Terminsel gives her the Harper Pin, a nifty little amulet
           with some special powers.  This requires that you have at least
           a 15 reputation.
           Also, if you and Jaheira are in a romance, and your reputation is
           at least 10, then your main character will also be given a whopping
           100,000 experience.
           Oh, and Terminsel?  His name is an anagram for... Elminster.
           Impatient?  Force Terminsel to show up via cheating:
           CLUAConsole:SetGlobal("TerminselSpawn","GLOBAL",5)
           CLUAConsole:CreateCreature("jatermin")

QUEST:

Ренал Кровавый Скальп, Теневой Вор (Thieves Stronghold)

Вход к Реналу - Доки (AR 0300, x 900 y 1200)
Гильдия Мэй'вара (Mae'var) - Доки (AR 0300, x 3050 y 2500)
Рэйик Гетрас (Rayic Gethras) - Доки (AR 0300, x 1515 y 2222)

Входите в гильдию Теневых Воров через боковую дверь, чтобы попасть прямо к Реналу. Поговорите с ним, как и следовало ожидать, у него будет для вас задание. Он не доверяет Мэй'вару, который управляет другой гильдией Теневых Воров в этом регионе. Он хочет, чтобы вы проникли в гильдию Мэй'вара и нашли доказательства wrongdoing. Ренал снабдит вам бумагами, с помощью которых вы просочитесь в гильдию и инструкциями, что делать дальше.

Чтобы добраться до гильдии Мэй'Вара, выходите и направляйтесь сначала на юг, а потом на восток. Входите. Поговорите с Горчем (Gorch) за стойкой и отдайте ему документы. Теперь можно открывать двери у него за спиной. Открывайте верхнюю дверь. Затем спускайтесь вниз по лестнице. Открывайте секретную дверь в стене и продвигайтесь дальше, пока не встретите Мэй'Вара.

Первой работой Мэй'Вара для вас будет кража амулета Weathermistress Ada, жрицы Талоса. Отправляйтесь в Храмовый район. У вас два варианта, либо подождать, пока она уснет, и украсть его из сундучка рядом с её кроватью, либо если она бодрствует, пытайтесь обокрасть её, пока не получится. (20000 опыта) Возвращайтесь к Мэй'Вару и отдайте ему амулет, получите еще 29500 опыта.

Злое примечение:
Если ваш персонаж Злой (хотя выбор задания зависит от Репутации, а не от Мировоззрения), вас пошлют украсть Статуэтку Латандера из его храма. Вы должны взломать сейф и спереть из него статую. Днём сейф охраняется, поэтому забирайтесь в храм ночью, когда стража спит.

Чтобы получить следующие задание, поговорите с Эдвином на верхнем этаже здания. Он хочет, чтобы вы убили местного Волшебника в Рясе по имени Рэйик Гетрас. Его дом крайний слева, прямо над логовом Арфистов. Если дверь открыта, приглашайте себя войти. Первый этаж занимают мефиты. Здесь можно найти несколько свитков с заклинаниями (один в книжном шкафу с ловушкой). Поднимайтесь наверх. На этом этаже встретите несколько големов. Обыщите среднюю кровать, получите немного золота. Поднимайтесь дальше (но будьте готовы к схватке с магом). Убейте Рэйика, а затем обыщите его стол (заклинание Обманка).

Рэйик Гетрас - 9000 опыта
Наручи AC 7
Посох +2

             Trick:  I found that when I confronted Rayic, he asked me to 
                     leave. I agreed, but instead of leaving, I proceeded to
                     attack him. He spouted something off along the lines of 
                     'I warned you, you should have left', but strangely did 
                     not turn hostile. I attacked him, but he still did not 
                     turn hostile. Therefore, he did not cast any protective 
                     spells (his contingency stoneskin kicked in but that was
                     it), and was that much easier to dispatch. (David Haire)

Возвращайтесь к Эдвину (20000 опыта). У него будет для вас последнее задание. Он хочет, чтобы вы достали некоторые Документы у толстого коротышки Маркуса (Marcus), находящегося в таверне "Щедрость Моря". Что ж, это недалеко. Входите в таверну, на первый этаж. У вас три варианта: украсть документы, отобрать с помощью угроз или купить за 200-250 золотых. Женские персонажи также могут получить документы благодаря своему очарованию. Несите документы Эдвину (10000 опыта). Он пошлёт вас обратно к Мэй'Вару.

Мэй'Вар хочет, чтобы вы избавились от "предателя" по имени Эмбарл (Embarl) в таверне "Щедрость Моря". Все что вам нужно, это его кинжал, поэтому реальной необходимости его убивать нет. Если это сделает вас более счастливым, можете просто попросить его отдать вам кинжал. Возвращайтесь с кинжалом к Мэй'Вару (18750 опыта).

Затем он скажет вам снова поговорить с Эдвином. Эдвин будет угрожать вам рассказать всем, кто вы на самом деле такой и почему здесь находитесь. Соглашайтесь на его требования учавствовать в деле и позвольте ему присоединиться (если хотите). В любом случае у него будет ключ от сейфа Мэй'Вара, в котором находятся нужные нам Доказательства Evidence.(Помните, зачем мы пришли сюда прежде всего?) Спускайтсь вниз. Вы найдёте сейф (x 500 y 300), используйте ключ, чтобы открыть его, и забирайте то, за чем пришли. Также в сейфе лежат:Ботинки Скрытности (Boots of Stealth).

Возвращайтесь к Реналу и предоставьте ему доказательства (48250 опыта). Осталось только уничтожить Мэй'Вара. Конечно теперь любой вор внутри гильдии Мэй'Вара будет вас атаковать.

Мэй'Вар - 14000 опыта
Shadow Armor (AC 4, +15% Hide in Shadows)
Камушки и Золото (и т.п.)

Затем можете пройтись по всему зданию и тщательно его обыскать, чтобы получить кучу всякого добра: (to get lots of neat items)

Баклер (Buckler) +1 (в сейфе на втором этаже)
Клепаная кожанка (Studded Leather) +1
Короткий Меч +2
Копьё +1
Много золота и самоцветов (обшарьте все "двери" на втором этаже)

Возвращайтесь к Реналу, чтобы получить финальную награду:

Короткий меч Предательства (ударов в спину/ударов сзади, есть в статье про короткие мечи, но перевод мне не нравится) (Short Sword of Backstabbing) +3
10500 золота
45500 квестового опыта (я так понимаю каждому в партии?)

   QUEST:  Jaheira gets Cursed
           Sea's Bounty Inn - Docks (AR 0300, x 2125 y 2133)
           Baron Ployer     - Sea's Bounty Inn (AR 0313, x 475 y 340)
           Bernard          - Copper Coronet (by the counter, he moves around)
           Derelict House   - Slums (AR 0400, x 2425 y 720)
           When you enter the Sea's Bounty Inn main floor, Baron Ployer talks
           to Jaheira.  He was apparently ruined by her and the Harpers for
           doing evil things and he isn't too pleased about it.  So, he had
           Jaheira cursed.  Once Ployer has his magelings curse Jaheira, he
           teleports away.  Jaheira can think of three ways to track him down:
           Search for his house in the slums, talk to Bernard in the Copper
           Coronet about Belgrade and talk to a Clerk in the Government Ward.
             Warning:  You have 2 weeks before the curse kills Jaheira.
           Head out to the Government Ward.  Enter the Council building and
           talk to Corneil.  Then go outside.  Just outside of the Council
           Building you will find the Mage Terrece, one of the three who
           cursed Jaheira in the first place.  Talk to him. (3,2,2)  He will
           turn on Ployer and allow you to attack him without the mages
           getting further involved.  His price?  1000 золотых.  If your Charisma
           is at least 14 you can barter him down to 500.  For this you gain
           10,250 experience.  Or, you can talk him into killing Ployer for
           you for 2000 золотых and get 19750 опыта.  Then immediately
           afterwards, kill Terrece to get 5000 опыта and your money back.
           Now we go to talk to Bernard in the Copper Coronet, so off to
           the Slums!  Bernard tells you that Belgrade is dead, and by
           the looks of things by a curse similar to what Jaheira is under.
           He mentions that the body was found in the east part of the slums,
           so that is where we will go.  Head out of the Coronet, east, then
           north to the derelict house just to the left of the Slaver's ship.
           Enter the house and you'll find Ployer.  If you didn't go out and
           bribe Terrece you will have a large Mage battle on your hands.
           (Silence 15' works wonders.) However, with the bribe in place,
           Ployer attempts to summon help, but ends out with nothing.  If you
           bribed Terrece, then you can either let them kill Ployer, or you
           can kill the Mages first to get their experience and items (using
           the "Fake Talk" strategy, they will die quickly).  Then you can
           deal with Ployer.  His attitude changes quite a bit when no one
           shows up to help him.  No matter what you do at this point you end
           out with a Lock of Jaheira's Hair and Ployer is a corpse.  If you
           chose to let Ployer live, Jaheira will whack him anyway and you get
           another 21250 опыта.  Once Jaheira has her Hair back in her
           possession she starts feeling better and you gain 21250
           опыта.  There are some other minor treasures to be found here
           as well.
           To uncurse Jaheira, simply sleep at an Inn until she is no longer
           cursed. (may take more than 1 rest)

QUEST:

Возрождение Демилича Кангакса

Дом Кангакса - Доки (AR 0300, x 2700 y 2270)
Руки и Ноги - Канализация (AR 0202, x 1700 y 500)
Туловище - Мост (AR 0500, x 1600 y 3340)

Дом справа от трактира "Щедрость моря" хранит ужасный секрет. Обезвредьте ловушку и отоприте дверь, заходите в дом и спускайтесь в подвал. После двойного клика на саркофаге Кангакс попросит вас отыскать его тело, которое было разделено и спрятано вокруг Аскатлы. Его руки и ноги лежат в саркофаге в канализации под храмовым районом, на том же экране, что и культ безглазых. Чтобы их получить, вам придется сразиться с Теневым Личом. Торс спрятан в подвале дома в районе Моста в ещё одном саркофаге и охраняется Личом Стихий. (Более детальные инструкции касательно этих личей вы можете найти в соответствующих секциях.)

Получив обе части возвращайтесь к Кангаксу. Он позлорадствует и затем атакует вас. Когда вы убьёте его, он превращается в Демилича. Я думаю Демилича можно достать только магическим оружием +4 или лучше, и вам надо иметь высокий уровень, чтобы получить хоть какой-то шанс убить его. Легкий способ убить его (и любое другое существо, полагающееся только на магию) - это достать несколько зелёных свитков защиты от магии, использовать их на своей партии, и затем просто окружить его защищёнными персонажами и атаковать до тех пор, пока он не умрёт, поскольку вся его атакующая магия будет бесполезна, а физических атак у него нет. Наградой за убийство будет превосходное Кольцо Гакса (регенерация, защита от яда, AC +2) и 55000 опыта.

Внимание:
Вы НЕ МОЖЕТЕ использовать стратегию "fake talk" на Кангаксе! Её использование вообще не даст ему умереть! Вам придётся победить его в честном бою!

Замечание:
Персонажи в состоянии берсерка также не подвержены действию заточения.

Совет:
Я нашел прекрасный способ убить демилича. Кольцо Овна (ring of the ram) наносит личу полный урон. Оно может тут же выбить из него порядка 30 хитов. Хотя лучшее сделанное мной открытие совсем другое. При трансформации в Убийцу Кангакс не сможет заточить вас! Вам надо всего лишь превратиться в Убийцу и затем продолжать выть (keep wailing ?) на Лича, пока он не умрёт. Правда придется сделать это быстро, длительное пребывание в форме Убийцы убьёт вас.


OTHER:

Сумасшедший клерик

Клерик - Доки, рядом со штабом Теневых Воров (AR 0300, x 1680 y 790)

Эти безумные последователи Сайрика имеют странный подход к обращению в свою веру. Почти всё, что вы скажете, приведёт к драке. (750 опыта, очень незначительные ценности) Вы можете избежать драки, если скажете, что он "проповедует уже верящим" ("preaching to the choir"), но тогда вы потеряете целых 750 опыта!

OTHER:

Пираты "Щедрости моря"

Трактир "Щедрость моря" - Доки (AR 0300, x 2125 y 2133)
Секретная дверь - "Щедрость Моря" (AR 0313, x 515 y 160)

Внутри "Щедрости моря" есть секретная дверь (северо-западная стена, главный этаж). За ней вы найдёте нескольких пиратов. Они не стоят многого, но ведь это лучше, чем гоблины. После их смерти обыщите озерцо на предмет сокровищ: жемчужины, жемчужное ожерелье, 1100 золотых.

OTHER:

Бесплатный Боевой Топор +1

Ящик - Доки (AR 0300, x 2240 y 2825)

Сразу на восток от the Harper's (Galvarey Estate) лежит небольшой ящик, содержащий Боевой Топор +1 (и еще немного ерунды). Ничего выдающегося, но лучше остальной мелочёвки в округе.