Стронгхолд вора, BGII: различия между версиями

Материал из AERIE Wiki
(Разбил стронгхолды на части.)
 
(викификация)
 
(не показана 1 промежуточная версия 1 участника)
Строка 1: Строка 1:
−
  Thief   -->  Shadow Thieves Guild (at the Docks)
+
Вор   -->  Гильдия Теневых Воров (в Доках)
  
−
              Go over to the Shadow Thieves Guild at the Docks (they'll let
+
Идите в Гильдию Теневых Воров в Доках (они дадут вам пройти, потому вы знаете Гаэлана). Идите к дальней стене Гильдии, затем вверх по лестнице (ну или вы можете просто войти в боковую дверь). Поговорите с Реналом Кровавым Скальпом и выполните его задания. В конце них Ренал передаст вам контроль над бывшей гильдией Мае'Вара, также как 10500 золота на ее развитие. Когда он говорит, что хочет получать от вас прибыль, он имеет в виду именно это! Все в вашей партии получат по 45500 опыта.
−
              you in since you know Gaelan). Go to the back of the Guild, and
 
−
              up the stairs. (or you could just go in the side door) Talk to
 
−
              Renal Bloodscalp and finish up his quests. At the end of which,
 
−
              Renal gives you control of Mae'Var's former guild as well as
 
−
              10,500 gold to get it up and running. When he says he wants a
 
−
              profit out of you, he means it! Everyone in your party also
 
−
              gets 45,500 experience.
 
  
−
              Go to your new Thieves Guild. You now have a new guard outside,
+
Идите в вашу новую Гильдию Воров. Снаружи стоит новый охранник, Браннель (которого вы можете отчитывать, если вам захочется). Идите внутрь, там откройте верхнюю дверь и поговорите с Джариэлем. Джариэль объяснит как работает гильдия, как вы можете направлять дела ваших воров (с высоким или низким риском), выкупать их из тюрьмы и т. д.
−
              Brannel (whom you can chastise if you feel like it). Go inside,
 
−
              and then open the top door to talk to Jariel. Jariel explains
 
−
              the workings of your guild, that you direct your thieves
 
−
              activities (high risk or low risk), bail them out of jail, etc.
 
  
−
              At the beginning the thieves are at the Low Risk level, just
+
В начале все воры работают с низким уровнем риска, только покрывая квоту. Вам также предложат изменить уровень риска для 5 групп воров (одно изменение за раз). Чем больше уровень риска выставлен, тем больше денег вы можете собрать. Когда все закончите, возращайтесь через 5 дней. Заберите деньги у Джариэля и, возможно, вытащите кого- нибудь из кутузки. Дождитесь когда придет Джостер и заплатите ему его долю. (Вы получите сообщение - прямо над вашей головой - что он пришел. Он появляется рядом с Джариэлем)
−
              covering the quota. You are also offered the chance to change
 
−
              your 5 thieving groups level of risks (one option at a time).
 
−
              The more risk involved, the more money you can collect. Once
 
−
              that is done, come back in 5 days. Collect your money from
 
−
              Jariel, and possibly bail someone out of a jam. Then wait for
 
−
              Joster to arrive and pay him your dues. (You will receive a
 
−
              message above your head saying that he has arrived. When you
 
−
              get that he appears next to Jariel)
 
  
−
              Thieving Probabilities: (based on what you assign them in
+
Воровские вероятности:(основаны на том, как вы их назначаете в беседе с Джориэлем) (что означают названия столцов я не понял, видимо имена воров, оставил без перевода - прим.перев.)
−
                                        conversation with Jariel)
 
  
−
                                                            Gold Gained
+
Золота получено:
−
                                  % success  % jailed  Hz:  Gh:  Kr:  Ma:  Va:
 
  
−
                Thread: (2,1,2):   90%       10%     200 200 250 100 150
+
{| class="wikitable sortable"
−
                Thread: (2,1,1):   80%       20%     400 300 500 250 300
+
|-
−
                Thread: (2,2,2):   80%       20%     400 300 500 250 300
+
! !! успех, % !! неудача, % !! Hz: !! Gh: !! Kr: !! Ma: !! Va:
−
                Thread: (1,1,2):   80%       20%     400 300 500 250 300
+
|-
−
                Thread: (1,1,1):   65%       35%     600 500 750 500 500
+
| Вариант: (2,1,2): || 90% || 10% || 200 || 200 || 250 || 100 || 150
−
                Thread: (1,2,2):   65%       35%     600 500 750 500 500
+
|-
−
                Thread: (2,2,1):   65%       35%     600 500 750 500 500
+
| Вариант: (2,1,1): || 80% || 20% || 400 || 300 || 500 || 250 || 300
−
                Thread: (1,2,1):   50%       50%     900 750 1000 750 800
+
|-
 +
| Вариант: (2,2,2): || 80% || 20% || 400 || 300 || 500 || 250 || 300
 +
|-
 +
| Вариант: (1,1,2): || 80% || 20% || 400 || 300 || 500 || 250 || 300
 +
|-
 +
| Вариант: (1,1,1): || 65% || 35% || 600 || 500 || 750 || 500 || 500
 +
|-
 +
| Вариант: (1,2,2): || 65% || 35% || 600 || 500 || 750 || 500 || 500
 +
|-
 +
| Вариант: (2,2,1): || 65% || 35% || 600 || 500 || 750 || 500 || 500
 +
|-
 +
| Вариант: (1,2,1): || 50% || 50% || 900 || 750 || 1000 || 750 || 800
 +
|}
  
−
                Cost to bail out:   ................  100  200  50  250  300
+
Стоимость выкупа:
  
−
              Quotas: 1:   500 gold
+
{| class="wikitable sortable"
−
                        2:   500 gold
+
|-
−
                        3:  1000 gold
+
! Hz: !! Gh: !! Kr: !! Ma: !! Va:
−
                        4:  1000 gold
+
|-
−
                        5:  350 gold
+
| 100 || 200 || 50 || 250 || 300
 +
|}
  
−
                  Every time after is random:
+
Выплаты (боссу):
  
−
                      50% - 500 gold
+
{| class="wikitable sortable"
−
                      20% - 900
+
|-
−
                      20% - 300
+
! !! Золота
−
                      10% - 1000
+
|-
 +
| 1 || 500
 +
|-
 +
| 2 || 500
 +
|-
 +
| 3 || 1000
 +
|-
 +
| 4 || 1000
 +
|-
 +
| 5 || 350
 +
|}
  
−
              If you fail to pay your Quota, then you lose your Thieves Guild.
+
Каждый раз, когда выпадает случайность:
−
              To max out your returns, have all your first three thieves go
 
−
              for the highest risk (1,2,1).  If you want to see some more
 
−
              Money Charts to support this, check out the Appendix.
 
  
−
              Beyond that there are also events to deal with:
+
{| class="wikitable sortable"
 +
|-
 +
! шанс, % !! золота
 +
|-
 +
| 50 || 500
 +
|-
 +
| 20 || 900
 +
|-
 +
| 20 || 300
 +
|-
 +
| 10 || 1000
 +
|}
  
−
              Event 1 - Talk to Lathan (the other thief by Jariel) and he
+
Если вы не сможете выплатить денег боссу, то потеряете свою Воровскую Гильдию. Для максимальной прибыли отправляйте первых своих трех воров работать с наивысшим риском (1,2,1). Если вы хотите больше диаграмм расходов/прибыли, обратитесь к Приложению.
−
                        mentions that he is your "eyes and ears".  He has
 
−
                        nothing to report, but soon another thief, named Ama,
 
−
                        appears.  She wants you to help take out a government
 
−
                        official. Simply meet her any night after this in
 
−
                        Waukeen's Promenade.  If you saved Kamuzu from the
 
−
                        cells that Mae'Var kept, then he will warn you NOT to
 
−
                        trust her. Gee, someone betraying you?  Haven't seen
 
−
                        THAT before!
 
  
−
                        Anyway, at night, wander over to Waukeen's Promenade.
+
Помимо этого, также есть квесты, которые периодически дает ваша Гильдия:
−
                        She'll appear and ask that you put your weapons away,
 
−
                        supposedly to not scare someone.  Yeah, her.  Soon,
 
−
                        you will be attacked by 6 assassins.  They have some
 
−
                        minor treasures.
 
  
−
              Event 2 - Talk to Lathan again, and tell him to never let such
+
== Событие 1 ==
−
                        things happen again. Then he has a bit of a problem,
+
Поговорите с Латаном (это еще один вор Джариеля), он упомянет, что он ваши "глаза и уши". Сейчас ему нечего вам доложить, но вскоре появится другой вор по имени Эйма. Она хочет, чтобы вы помогли вывезти правительственного чиновника. Просто встретьтесь с ней после в любую ночь на Променаде Ваукин. Если вы спасете Камузу из застенков, где его держал Маэ'вар, тогда он предупредит, чтобы вы НЕ ДОВЕРЯЛИ ей. Ого, кто-то против вас плетет заговор? Никогда ТАКОГО не видел!
−
                        a pickpocket is keeping profits from you. The
 
−
                        pickpockets know who is stealing but won't tell you.
 
−
                        You have four options here:  Kill them all, kill one
 
−
                        of them (your choice), dock their pay or let their
 
−
                        supervisor, Kretor, fix it.  It takes 5 days to get
 
−
                        results. (The thief is Darronal Gwin II)
 
  
−
                        If you dock their pay, the thieves will "fix" this
+
В любом случае, ночью пошатайтесь по Променаду Ваукин. Она появится и попросит, чтобы вы убрали оружие, чтобы кое-кого не напугать. Ну ладно. Вскоре вас атакуют шестеро ассасинов. В карманах у них всякая мелочь.
−
                        problem on their own, by killing the thief.
 
  
−
                        If you choose to do nothing or kill all the thieves,
+
== Событие 2 ==
−
                        Kretor will quit and you lose one of your thieving
+
Снова поговорите с Латаном и скажите ему, чтобы такое больше никогда не повторилось. Он расскажет о небольшой проблеме, карманник утаивает от вас деньги. Остальные карманники знают, кто это делает, но вам не скажут. У вас есть четыре варианта на выбор: убить их всех, убить одного из них (наугад), зафиксировать их оплату или поручить их старшему, Кретору, исправить ситуацию. Это займет пять дней (тот кто виноват - вор Дарронал Гвин II)
−
                        divisions. This will make getting your quota that
 
−
                        much harder.
 
  
−
                        If you kill the wrong thief, then Kretor will quit.
+
Если вы установите фиксированную плату, они сами "разберутся" с ситуацией, убив воришку.
  
−
                        If you choose to kill Darronal Gwin then the profit
+
Если вы выберете ничего не делать или убить всех карманников, Кретор уйдет и вы потеряете одно из своих воровских подразделений. Тогда вам будет сложнее платить боссу.
−
                        skimming ends.
 
−
 
 
−
              And that is that for the Thieves Guild.
 
  
 +
Если вы убьете не того вора, выбирая наугад, Кретор уйдет.
  
 +
Если вы выберете убить Дарранала Гвина, деньги перестанут утекать у вас сквозь пальцы.
  
 +
Вот и все о Воровской Гильдии.
 +
 
[[Категория:Квесты]]
 
[[Категория:Квесты]]
 
[[Категория:Стронгхолды]]
 
[[Категория:Стронгхолды]]
 
[[Категория:Прохождение (BGII)]]
 
[[Категория:Прохождение (BGII)]]
−
[[Категория:Статьи, требующие перевода]]
 
 
[[Категория:Статьи, требующие форматирования]]
 
[[Категория:Статьи, требующие форматирования]]

Текущая версия на 00:39, 12 октября 2023

Вор   -->  Гильдия Теневых Воров (в Доках)

Идите в Гильдию Теневых Воров в Доках (они дадут вам пройти, потому вы знаете Гаэлана). Идите к дальней стене Гильдии, затем вверх по лестнице (ну или вы можете просто войти в боковую дверь). Поговорите с Реналом Кровавым Скальпом и выполните его задания. В конце них Ренал передаст вам контроль над бывшей гильдией Мае'Вара, также как 10500 золота на ее развитие. Когда он говорит, что хочет получать от вас прибыль, он имеет в виду именно это! Все в вашей партии получат по 45500 опыта.

Идите в вашу новую Гильдию Воров. Снаружи стоит новый охранник, Браннель (которого вы можете отчитывать, если вам захочется). Идите внутрь, там откройте верхнюю дверь и поговорите с Джариэлем. Джариэль объяснит как работает гильдия, как вы можете направлять дела ваших воров (с высоким или низким риском), выкупать их из тюрьмы и т. д.

В начале все воры работают с низким уровнем риска, только покрывая квоту. Вам также предложат изменить уровень риска для 5 групп воров (одно изменение за раз). Чем больше уровень риска выставлен, тем больше денег вы можете собрать. Когда все закончите, возращайтесь через 5 дней. Заберите деньги у Джариэля и, возможно, вытащите кого- нибудь из кутузки. Дождитесь когда придет Джостер и заплатите ему его долю. (Вы получите сообщение - прямо над вашей головой - что он пришел. Он появляется рядом с Джариэлем)

Воровские вероятности:(основаны на том, как вы их назначаете в беседе с Джориэлем) (что означают названия столцов я не понял, видимо имена воров, оставил без перевода - прим.перев.)

Золота получено:

успех, % неудача, % Hz: Gh: Kr: Ma: Va:
Вариант: (2,1,2): 90% 10% 200 200 250 100 150
Вариант: (2,1,1): 80% 20% 400 300 500 250 300
Вариант: (2,2,2): 80% 20% 400 300 500 250 300
Вариант: (1,1,2): 80% 20% 400 300 500 250 300
Вариант: (1,1,1): 65% 35% 600 500 750 500 500
Вариант: (1,2,2): 65% 35% 600 500 750 500 500
Вариант: (2,2,1): 65% 35% 600 500 750 500 500
Вариант: (1,2,1): 50% 50% 900 750 1000 750 800

Стоимость выкупа:

Hz: Gh: Kr: Ma: Va:
100 200 50 250 300

Выплаты (боссу):

Золота
1 500
2 500
3 1000
4 1000
5 350

Каждый раз, когда выпадает случайность:

шанс, % золота
50 500
20 900
20 300
10 1000

Если вы не сможете выплатить денег боссу, то потеряете свою Воровскую Гильдию. Для максимальной прибыли отправляйте первых своих трех воров работать с наивысшим риском (1,2,1). Если вы хотите больше диаграмм расходов/прибыли, обратитесь к Приложению.

Помимо этого, также есть квесты, которые периодически дает ваша Гильдия:

Событие 1[править]

Поговорите с Латаном (это еще один вор Джариеля), он упомянет, что он ваши "глаза и уши". Сейчас ему нечего вам доложить, но вскоре появится другой вор по имени Эйма. Она хочет, чтобы вы помогли вывезти правительственного чиновника. Просто встретьтесь с ней после в любую ночь на Променаде Ваукин. Если вы спасете Камузу из застенков, где его держал Маэ'вар, тогда он предупредит, чтобы вы НЕ ДОВЕРЯЛИ ей. Ого, кто-то против вас плетет заговор? Никогда ТАКОГО не видел!

В любом случае, ночью пошатайтесь по Променаду Ваукин. Она появится и попросит, чтобы вы убрали оружие, чтобы кое-кого не напугать. Ну ладно. Вскоре вас атакуют шестеро ассасинов. В карманах у них всякая мелочь.

Событие 2[править]

Снова поговорите с Латаном и скажите ему, чтобы такое больше никогда не повторилось. Он расскажет о небольшой проблеме, карманник утаивает от вас деньги. Остальные карманники знают, кто это делает, но вам не скажут. У вас есть четыре варианта на выбор: убить их всех, убить одного из них (наугад), зафиксировать их оплату или поручить их старшему, Кретору, исправить ситуацию. Это займет пять дней (тот кто виноват - вор Дарронал Гвин II)

Если вы установите фиксированную плату, они сами "разберутся" с ситуацией, убив воришку.

Если вы выберете ничего не делать или убить всех карманников, Кретор уйдет и вы потеряете одно из своих воровских подразделений. Тогда вам будет сложнее платить боссу.

Если вы убьете не того вора, выбирая наугад, Кретор уйдет.

Если вы выберете убить Дарранала Гвина, деньги перестанут утекать у вас сквозь пальцы.

Вот и все о Воровской Гильдии.

Источник — https://wiki.aerie.ru/index.php?title=Стронгхолд_вора,_BGII&oldid=21606