Удар в спину: различия между версиями

Материал из AERIE Wiki
(Оружие для бэкстаба)
 
 
(не показаны 4 промежуточные версии 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
 
== Удар в спину (backstab) ==
 
== Удар в спину (backstab) ==
  
== Weapons used for backstabbing ==
+
== Орудия, используемые для удара в спину ==
  
The rule of thumb:
+
Правило большого пальца:
'''If a single classed thief cannot use a weapon due to class restrictions, then that weapon cannot be used to backstab with.'''
+
'''Если вор-специалист не может использовать оружие из-за ограничения по классу, то оно не может быть использовано для удара в спину.'''
  
Now there are some exceptions to this rule. To be a little bit more accurate (and more complete), weapons you can't backstab with are:
+
Но есть некоторые исключения из этого правила. Дабы уточнить (и конкретизировать), вот орудия, неподходящие для удара в спину:
  
* Axes
+
* Топоры
* Bastard Swords
+
* Мечи-Бастарды
* Flails
+
* Цепы
* Morning Stars
+
* Утренние звезды
* Halberds
+
* Алебарды
* Maces
+
* Булавы
* Spears
+
* Копья
* Rods
+
* Палочки
* Two Handed Swords
+
* Двуручные мечи
* War Hammers
+
* Боевые молоты
  
Thus, you can backstab with:
+
А вот те, что можно использовать для удара в спину:
  
* Daggers
+
* Кинжалы
* Katanas
+
* Катаны
* Long Swords
+
* Длинные мечи
* Scimitars
+
* Скимитары
* Short Swords
+
* Короткие мечи
* Clubs
+
* Дубинки
* Staves
+
* Палки
* Wakizachis
+
* Вакизаши
* Ninja-Tos
+
* Ниндзя-То
  
As for the exceptions:
+
Что же касается исключений:
  
* You cannot backstab with the Aegis Fang from Wulfgar (AEGIS)  
+
* Вы не можете ударить в спину Клыком Защитника Вульфгара (AEGIS)  
* You cannot backstab with the Drow Scimitar +3 (DWSW1H01)  
+
* Вы не можете ударить в спину Скимитаром Дроу +3 (DWSW1H01)  
* You cannot backstab with Haer'Dalis' personal weapons (Chaos & Entropy) (NPSW06 & NPSW05)  
+
* Вы не можете ударить в спину именными мечами Хаэр'Далис'а (Хаос и Энтропия) (NPSW06 & NPSW05)  
* You cannot backstab with the Staff of Arundel (Druids only) (WASTAFF)  
+
* Вы не можете ударить в спину Посохом Арундела (Только для друидов) (WASTAFF)  
* You cannot backstab with the Staff of Curing (STAF10)  
+
* Вы не можете ударить в спину Посохом Исцеления (STAF10)  
* You cannot backstab with the Staff of Power (Wizards only) (STAF12)  
+
* Вы не можете ударить в спину Посохом Власти (Только для волшебников) (STAF12)  
* You cannot backstab with Cernd's personal staff, the Staff of the High Forest (NPSTAF)  
+
* Вы не можете ударить в спину именным посохом Сернда, посохом Высокого Леса (NPSTAF)  
* You cannot backstab with the Staff of the Magi (Wizards only) (STAF11)  
+
* Вы не можете ударить в спину Посохом Магии (Только для волшебников) (STAF11)  
* You cannot backstab with the Staff of the Woodlands (Druids only) (STAF14)  
+
* Вы не можете ударить в спину Посохом Лесов (Только для друидов) (STAF14)  
* You cannot backstab with the Staff of Thunder and Lightning (Clerics & Druids only) (STAF13)  
+
* Вы не можете ударить в спину Посохом Грома и Молнии (Только для друидов и клериков) (STAF13)  
* You cannot backstab with the Scarlet Ninja-To +3 (Monks only) (WANINJA)  
+
* Вы не можете ударить в спину Алым Нидзя-То +3 (Только для монахов) (WANINJA)  
* You can backstab with Mazzy's Short Sword (Sword of Arvoreen) (NPSW01)  
+
* Вы можете ударить в спину Коротким мечем Маззи (Меч Арвориин) (NPSW01)  
* You can backstab with the Rod of Terror (RODS05)  
+
* Вы можете ударить в спину Палочкой Террора (RODS05)
  
 
== Ссылки ==  
 
== Ссылки ==  
Строка 52: Строка 52:
  
  
[[Категория:Статьи, требующие перевода]]
+
[[Категория:Термины]]

Текущая версия на 09:12, 3 июля 2011

Удар в спину (backstab)[править]

Орудия, используемые для удара в спину[править]

Правило большого пальца: Если вор-специалист не может использовать оружие из-за ограничения по классу, то оно не может быть использовано для удара в спину.

Но есть некоторые исключения из этого правила. Дабы уточнить (и конкретизировать), вот орудия, неподходящие для удара в спину:

  • Топоры
  • Мечи-Бастарды
  • Цепы
  • Утренние звезды
  • Алебарды
  • Булавы
  • Копья
  • Палочки
  • Двуручные мечи
  • Боевые молоты

А вот те, что можно использовать для удара в спину:

  • Кинжалы
  • Катаны
  • Длинные мечи
  • Скимитары
  • Короткие мечи
  • Дубинки
  • Палки
  • Вакизаши
  • Ниндзя-То

Что же касается исключений:

  • Вы не можете ударить в спину Клыком Защитника Вульфгара (AEGIS)
  • Вы не можете ударить в спину Скимитаром Дроу +3 (DWSW1H01)
  • Вы не можете ударить в спину именными мечами Хаэр'Далис'а (Хаос и Энтропия) (NPSW06 & NPSW05)
  • Вы не можете ударить в спину Посохом Арундела (Только для друидов) (WASTAFF)
  • Вы не можете ударить в спину Посохом Исцеления (STAF10)
  • Вы не можете ударить в спину Посохом Власти (Только для волшебников) (STAF12)
  • Вы не можете ударить в спину именным посохом Сернда, посохом Высокого Леса (NPSTAF)
  • Вы не можете ударить в спину Посохом Магии (Только для волшебников) (STAF11)
  • Вы не можете ударить в спину Посохом Лесов (Только для друидов) (STAF14)
  • Вы не можете ударить в спину Посохом Грома и Молнии (Только для друидов и клериков) (STAF13)
  • Вы не можете ударить в спину Алым Нидзя-То +3 (Только для монахов) (WANINJA)
  • Вы можете ударить в спину Коротким мечем Маззи (Меч Арвориин) (NPSW01)
  • Вы можете ударить в спину Палочкой Террора (RODS05)

Ссылки[править]