Чаззар: различия между версиями

Материал из AERIE Wiki
(добавил в категорию Персоналии)
 
(не показано 5 промежуточных версий 2 участников)
Строка 6: Строка 6:
 
| superior          = [[Тиамат]]
 
| superior          = [[Тиамат]]
 
| alias            =
 
| alias            =
| home plane        = [[Первичный материальный план]]
+
| home plane        = [[Прайм|Первичный материальный план]]
 
| alignment        = [[Хаотичный злой|Хаотично злое]]
 
| alignment        = [[Хаотичный злой|Хаотично злое]]
 
| sphere            = битва, [[Чессента]], сила, победа
 
| sphere            = битва, [[Чессента]], сила, победа
Строка 17: Строка 17:
 
== Чаззар - красный дракон ==
 
== Чаззар - красный дракон ==
  
Tchazzar was a red dragon mythic sovereign who posed as a human warlord and eventally became a god for a time.
+
Чаззар был красным драконом, изображавшим некоторое время людского военачальника, а в конечном итоге на время ставший богом.
  
Despite his age (Great Wyrm), Tchazzar has the vigor of a red dragon in its prime. His scales are as bright as a wyrmling's except along his wings where they are black as obsidian. His eyes and horns are completely black and the horns themselves are sharp and serrated.  
+
Несмотря на свой свой возраст ([[Возраст драконов|Великий Змей]]), Чаззар имеет мощь красного дракона в расцвете жизенных сил. Его чешуйки столь же ярки как у [[Возраст драконов|змеёныша]], исключая его крылья, где чешуя черная как обсидиан. Его глаза и острые зазубренные рога полностью черные.
  
Tchazzar is a force of pure chaos and evil. He is convinced of his superiority over all living things, even more so than a typical red dragon. He cares not for his subjects or allies except as expendable resources, but at the same time makes efforts to ensure their loyalty.  
+
Чаззар это сила чистого хаоса и зла. Он убежден в своем превосходстве над всеми живыми существами даже больше, чем обычный красный дракон. Он не заботится ни о своих подданых, ни о союзниках иначе, чем о потребляемых ресурсах, но в то же время прилагает все усилия для подержания их лояльности.  
  
 
== История и отношения ==
 
== История и отношения ==
  
Little is known about Tchazzar's life until he began on the path to godhood. Only that his father was Rauthstokh, an old red wyrm who died well before his son matured.  
+
Немногое известно о жизни Чаззара до той поры, когда он вступил на путь к божественности. Известно только, что его отцом был Rauthstokh, старый красный Змей, умерший до того как его сын повзрослел.  
  
In 929 DR he forged an alliance between several Chessentan cities and led them in a rebellion against Unther. The rebellion was successful and Chessenta seceded from Unther to form its own nation that still exists to this day (albeit, in a fractured form).  
+
В 929 [[DR]] он собрал союз нескольких городов [[Чессента|Чессенты]] и привел их к восстанию против [[Унтер|Унтера]]. Восстание было успешным и Чессента отделилась от Унтера, сформировав собственную нацию, которая существует до сих пор (хотя и в разрозненной форме).  
  
He was crowned king, setting up a temple to himself in an effort to achieve his ultimate goal of divinity. In 1018 DR he rode alone to battle with raiding Sahuagin but his body was never found. Tchazzar had actually retaken his true form, slain the Sahuagin and sent visions of himself, standing atop a pile of their corpses to the throne and council chambers of all Chessentan cities, telling his subjects that he'd "won his greatest victory". This inspired Chessentans into greater religious fervor for him, ensuring that the church of Tchazzar remained intact, even while his empire fractured without his leadership over the next decade.  
+
Будучи королем он создал церковь самого себя в стремлении достичь своей конечной цели - божественности. В 1018 [[DR]] он в одиночку отправился на битву с вторгшимися [[Сахуагин|сахуагинами]], однако его тело так и не было найдено. На самом деле Чаззар принял своё истинное обличье, убил всех сахуагинов и послал видение себя, стоящего на горе трупов поверженных врагов, в тронный зал и палаты совета всех городов Чессенты, говорящее своим подданым, что "он одержал свою величайшую победу". Это вселило в чессентийцев большой религиозный пыл, гарантируя сохранение цервки Чаззара даже после распада империи без его руководства в течение следующего десятилетия.  
  
During the Time of Troubles, 340 years later, Tiamat was killed by Gilgeam but her divinity was split into 3 pieces, each of which came to inhabit a chromatic dragon. Tchazzar was one of those dragons and, since he still had Chessentans that revered him as a god, he finally ascended to godhood. However, it was still Tiamat's essence within him and it compelled him to seek out the other two pieces of her divinity. With his new deific powers, Tchazzar easily found and slew the other two dragons, Gestaniius and Skuthosiin "the Venomous". The divine 'trinity' of Tiamat was once more as one. An avatar of Tiamat promptly formed and ate Tchazzar before she left to continue her war with Gilgeam.  
+
Во [[Время Беспокойств]] 340 лет спустя [[Тиамат]] была убита [[Джилгим|Джилгимом]], а её божественность разделилась на три части, каждая из которых привилась в трёх разных цветных [[Дракон|драконах]]. Чаззар был одним из этих драконов, и, поскольку большинство Чессентийцев всё ещё почитали его как бога, он был поднят к божественному статусу. Однако содержащаяся в нём божественная эссенция [[Тиамат]] вынудила Чаззара отправиться на поиски остальных двух частей её божественной сущности. С его новыми божественными способностями Чаззар легко нашёл и убил двух других драконов - Гестаниуса (Gestaniius) и Скатосина Злобного (Skuthosiin "the Venomous"). Однако, как только божественная тройственность [[Тиамат]] была объединена, немедленно сформировался её аватар и поглотил Чаззара, прежде чем отправиться продолжать войну с [[Джилгим|Джилгимом]].
  
However, this was not the end of Tchazzar. During the last days of the Rage of Dragons, Tchazzar was resurrected by Tiamat and he materialized over the bay of Chessenta in the midst of a naval battle between the cities of Cimbar and Soorenar. Consumed by the rage and in a state of shock, he nearly destroyed both fleets before regaining some self-control. He flew off to drive out or destroy all of the Dracoliches in Chessenta before forcefully installing himself as Sceptenar of Cimbar.  
+
И всё же это не стало концом Чаззара. В  последние дни [[Ярость Драконов|Ярости Драконов]] он был воскрешён [[Тиамат]] и материализовался над бухтой [[Чессента|Чессенты]] в разгар морского сражения между флотами городов Кимбар и Суренар. Охваченный яростью и пребывая в состоянии аффекта, Чаззар практически уничтожил оба флота, прежде чем восстановил хоть какой-то самоконтроль. Он скрылся на некоторое время, чтобы изгнать или уничтожить всех [[Драколич|драколичей]] в [[Чессента|Чессенте]], прежде чем с помощью силы стать Скептанаром Кимбара.  
  
== Goals ==
+
== Цели ==
  
Tchazzar is satisfied with his status as a quasi deity, (he does not need to eat, sleep or breathe but can still be killed in the unlikely event that he is bested somehow) and Chosen (in name only) of Tiamat. Now, what he wants is an empire. His most immediate plan is to reunite the fractured Chessentan city-states, except for Luthcheq, which he does not deem practical enough for survival. Once Luthcheq is destroyed and Chessenta is once again under his absolute rule he plans to invade the plains of Threskel. This will likely provoke his ancient nemesis, Alasklerbanbastos, the Great Bone Wyrm, who will likely send his force of undead dragons against Tchazzar and his new army and in doing so fracture the alliance the Bone Wyrm has with Tiamat so Tchazzar will be allowed to finally have his revenge.  
+
Чаззар доволен своим статусом квази-божества (он не нуждается в еде, сне или дыхании, но всё ещё может погибнуть при неудачном стечении обстоятельств) и Избранного Тиамат (пусть всего лишь номинально). То, чего он хочет теперь - создать свою империю. Его ближайшие планы состоят в объединении разрозненных чессентийских метрополисов за исключением Лутчека, оставлять существование которого он не считает целесообразным. Когда Лутчек будет разрушен и [[Чессента]] вновь окажется в его абсолютном владении, он планирует вторгнуться на равнины Трескела. Это решение, похоже, спровоцировано старинным недругом Чаззара - Аласклербанбастосом, Великим Костяным Змеем, пославшим своих драконов-нежить против Чаззара и его новой армии и, таким образом, разрушившего свой союз с [[Тиамат]]. Теперь Чаззару позволено наконец свершить свою месть.
  
After the Bone Wyrm is dealt with, Tchazzar will eventually try to conquer Mulhorand with the help of his allies Gestaniius and Skuthosiin who were also resurrected by Tiamat as her chosen and are currently raising their own armies with the intent of aiding Tchazzar.  
+
После разборки с Костяным Змеем Чаззар планирует попытку покорения [[Малхоранд|Малхоранда]] с помощью своих союзников - Гестаниуса и Скатосина, также воскрешённых [[Тиамат]] как её Избранные и собирающих свои собственные армии с намерение помочь Чаззару.  
  
As of 1379 DR, All of Chessenta was under his rule and periodical raids against Threskel and Mulhorand were enacted. Three-way skirmishes began along the shared borders.  
+
С 1379 [[DR]] вся [[Чессента]] оказалась под властью Чаззара, а рейды против Трескела и [[Малхоранд|Малхоранда]] были осуществлены. Начались трёхсторонние стычки за пограничные территории.
  
In 1385 DR, Tchazzar disappeared when Cimbar and Mulhorand were destroyed by the Spellplague and Luthcheq became the dominant city of Chessenta.
+
В 1385 [[DR]] Чаззар исчез, когда Кимбар и [[Малхоранд]] были уничтожены Заклинательной Чумой (Spellplague) и Лутчек стал доминирующим городом [[Чессента|Чессенты]].
[[категория:Статьи, требующие перевода]]
+
 
 +
{{Источник|[http://forgottenrealms.wikia.com Forgotten Realms Wiki]}}
 +
[[Category:Боги]]
 +
[[Category:Пантеон Людей]]
 +
[[Category:Персоналии]]
 +
[[Category:Алфавитный указатель]]

Текущая версия на 19:20, 16 ноября 2010

Чаззар (Tchazzar)

Чаззар - красный дракон
Титул(ы) Отец Чессенты, Неукротимый Воин
Уровень силы
Подчиняется Тиамат
Союзники
Домашний план Первичный материальный план
Мировоззрение Хаотично злое
Сфера битва, Чессента, сила, победа
Прихожане чессентийцы
Мировоззрения клириков
Домены
Любимое оружие


Чаззар - красный дракон[править]

Чаззар был красным драконом, изображавшим некоторое время людского военачальника, а в конечном итоге на время ставший богом.

Несмотря на свой свой возраст (Великий Змей), Чаззар имеет мощь красного дракона в расцвете жизенных сил. Его чешуйки столь же ярки как у змеёныша, исключая его крылья, где чешуя черная как обсидиан. Его глаза и острые зазубренные рога полностью черные.

Чаззар это сила чистого хаоса и зла. Он убежден в своем превосходстве над всеми живыми существами даже больше, чем обычный красный дракон. Он не заботится ни о своих подданых, ни о союзниках иначе, чем о потребляемых ресурсах, но в то же время прилагает все усилия для подержания их лояльности.

История и отношения[править]

Немногое известно о жизни Чаззара до той поры, когда он вступил на путь к божественности. Известно только, что его отцом был Rauthstokh, старый красный Змей, умерший до того как его сын повзрослел.

В 929 DR он собрал союз нескольких городов Чессенты и привел их к восстанию против Унтера. Восстание было успешным и Чессента отделилась от Унтера, сформировав собственную нацию, которая существует до сих пор (хотя и в разрозненной форме).

Будучи королем он создал церковь самого себя в стремлении достичь своей конечной цели - божественности. В 1018 DR он в одиночку отправился на битву с вторгшимися сахуагинами, однако его тело так и не было найдено. На самом деле Чаззар принял своё истинное обличье, убил всех сахуагинов и послал видение себя, стоящего на горе трупов поверженных врагов, в тронный зал и палаты совета всех городов Чессенты, говорящее своим подданым, что "он одержал свою величайшую победу". Это вселило в чессентийцев большой религиозный пыл, гарантируя сохранение цервки Чаззара даже после распада империи без его руководства в течение следующего десятилетия.

Во Время Беспокойств 340 лет спустя Тиамат была убита Джилгимом, а её божественность разделилась на три части, каждая из которых привилась в трёх разных цветных драконах. Чаззар был одним из этих драконов, и, поскольку большинство Чессентийцев всё ещё почитали его как бога, он был поднят к божественному статусу. Однако содержащаяся в нём божественная эссенция Тиамат вынудила Чаззара отправиться на поиски остальных двух частей её божественной сущности. С его новыми божественными способностями Чаззар легко нашёл и убил двух других драконов - Гестаниуса (Gestaniius) и Скатосина Злобного (Skuthosiin "the Venomous"). Однако, как только божественная тройственность Тиамат была объединена, немедленно сформировался её аватар и поглотил Чаззара, прежде чем отправиться продолжать войну с Джилгимом.

И всё же это не стало концом Чаззара. В последние дни Ярости Драконов он был воскрешён Тиамат и материализовался над бухтой Чессенты в разгар морского сражения между флотами городов Кимбар и Суренар. Охваченный яростью и пребывая в состоянии аффекта, Чаззар практически уничтожил оба флота, прежде чем восстановил хоть какой-то самоконтроль. Он скрылся на некоторое время, чтобы изгнать или уничтожить всех драколичей в Чессенте, прежде чем с помощью силы стать Скептанаром Кимбара.

Цели[править]

Чаззар доволен своим статусом квази-божества (он не нуждается в еде, сне или дыхании, но всё ещё может погибнуть при неудачном стечении обстоятельств) и Избранного Тиамат (пусть всего лишь номинально). То, чего он хочет теперь - создать свою империю. Его ближайшие планы состоят в объединении разрозненных чессентийских метрополисов за исключением Лутчека, оставлять существование которого он не считает целесообразным. Когда Лутчек будет разрушен и Чессента вновь окажется в его абсолютном владении, он планирует вторгнуться на равнины Трескела. Это решение, похоже, спровоцировано старинным недругом Чаззара - Аласклербанбастосом, Великим Костяным Змеем, пославшим своих драконов-нежить против Чаззара и его новой армии и, таким образом, разрушившего свой союз с Тиамат. Теперь Чаззару позволено наконец свершить свою месть.

После разборки с Костяным Змеем Чаззар планирует попытку покорения Малхоранда с помощью своих союзников - Гестаниуса и Скатосина, также воскрешённых Тиамат как её Избранные и собирающих свои собственные армии с намерение помочь Чаззару.

С 1379 DR вся Чессента оказалась под властью Чаззара, а рейды против Трескела и Малхоранда были осуществлены. Начались трёхсторонние стычки за пограничные территории.

В 1385 DR Чаззар исчез, когда Кимбар и Малхоранд были уничтожены Заклинательной Чумой (Spellplague) и Лутчек стал доминирующим городом Чессенты.

Источник: Forgotten Realms Wiki