Променад Вокин, BGII: различия между версиями

Материал из AERIE Wiki
м
 
(не показана 41 промежуточная версия 6 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
{{Прохождение
+
[[Изображение:Ar0700.jpg|right|thumb|480px]]
−
| Название = Променад [[Вокин]] (Waukeen Promenade)
+
:''Эта статья о прохождении игры [[Baldur's Gate II: Shadows of Amn]]. Информация о самом городе расположена здесь: [[Аскатла]].''
−
| код = AR 0700
+
 
−
| вводная = You emerge from Irenicus' dungeon to find Irenicus himself battling with
+
'''Код локации:''' AR0700
−
several shadow thieves. He easily bests them. Imoen then tries a magic
+
== Диспозиция ==
−
missile out on Irenicus. It doesn't do much and looks like you might be
+
* ''Мы попадаем сюда из '''[[Подземелье Айреникуса, верхний уровень|Подземелья Айреникуса]]'''. Обратно этим путем мы вернуться не сможем.''
−
captured again. Then the Cowled Wizards arrive and battle Irenicus.
+
* ''До начала '''второй главы''', выйдя из локации мы можем попасть только в район '''[[Трущобы, BGII|Трущоб]]''', в последствии — в любую из наземных локаций [[Аткатла|Аткатлы]].''
−
Although he might have beaten them, he decides to go with them... if they
+
 
−
take Imoen as well. This starts Chapter 2 and everyone in your party gets
+
[[Кромвель]]: в этой локации после VI главы надо снять ''Эфес серебряного меча'' с трупа гитьянки когда тот попытается отнять у нас "Серебряное лезвие".
−
34,500 experience.
+
 
−
| соратники = {{Соратник
+
=== На карте ===
−
| имя = Аэри
+
# Выход из Подземелья Айреникуса
 +
# Цирк
 +
# Лавка Приключенца
 +
# Бывший дом [[Сернд]]а
 +
# Храм [[Ильматер]]а
 +
# Гостиница Митрест
 +
# Приют Семи Печалей
 +
# Дом Феннеции
 +
# Мадир (Махир) - улучшение рогов Валхаллы
 +
# Белмин Гергас, эльфоненавистник
 +
# Джейес, скупщик краденого
 +
'''EX''' В [[Baldur's Gate Trilogy|BGT]] Магазин Энге Находится Выше старого дома Сернда
 +
 
 +
== Вводная ==
 +
Вы выходите из подземелья [[Айреникус]]а - и видите его самого, сражающегося с несколькими ворами Тени. Он легко одерживает над ними верх. Тогда [[Имоен]] выпускает в Айреникуса несколько магических снарядов. Это ни к чему не приводит, и, похоже, дело идет к тому, что вас снова возьмут в плен. Но тут появляются [[Волшебники в Рясах]] и начинают бой с Айреникусом. Хотя он мог бы их победить, он решает сдаться и отправиться с ними.. если они возьмут с собой и Имоен. Kаждый член вашей группы получает 34500 опыта.
 +
 
 +
 
 +
== Соратники ==
 +
{{Соратник
 +
| имя = Аэри  
 
| с = 10
 
| с = 10
 
| л = 17
 
| л = 17
Строка 17: Строка 36:
 
| м = 16
 
| м = 16
 
| х = 14
 
| х = 14
−
| раса = Эльф
+
|пт=Aerie.jpg
−
| класс = Клерик/Маг
+
| раса = Эльф  
−
| мир = Законный добрый
+
| класс = Клерик/Маг  
−
| описание = Aerie is a winged elf. Well former winged elf as her wings were removed
+
| мир = Законный Добрый
−
some time ago. She had been a slave before meeting up with Quayle and joining the circus.<br />
+
| описание = Аэри — крылатый [[эльф]], [[авариэль]]. Вернее, бывший крылатый эльф, потому что крылья она потеряла некоторое время назад. До встречи с [[Квейли]] и перехода в цирк она была рабом.<br />
−
Location: The Circus (See below)
+
'''Местонахождение''': [[Променад Вокин, BGII#Квесты|Цирк]]
−
| оценка = '''C+''' A cleric/mage combines all magics into one (not Druid spells,
+
| оценка = '''A''' [[Клерик]]/[[Маг]], владеет огромным количеством заклинаний (291). Может помещать в Последовательности заклинания и Мага и Клерика. Основные параметры улучшаются вещами и заклами. Имеет роман с протагонистом, который продолжается в ToB. Может носить Цеп Веков, Кром Файер, Пращу Силы, Булаву Разрушения, Рунный Молот. Имеет больше всех разговоров с другими сопартийцами. Постоянно Улучшается, на Высоких Уровнях Очень Сильна И Универсальна. Роба Векны ускоряет чтение и заклинаний Клерика.  
−
but nobody's perfect), which is an incredible bonus. Except
+
<br />
−
that she has rather weak stats. She doesn't excel anywhere,
 
−
no single one stat stands out. As such she isn't worth
 
−
keeping around for very long.
 
  
−
Event: 3-5 days after you get Aerie, a messenger will arrive from Quayle
+
'''Событие''': через 3-5 дней после присоединения Аэри к команде вас найдет гонец от [[Квейли]] и передаст просьбу последнего заглянуть в цирк. При встрече Квейли просто попросит вас поговорить с Раэлис Шаи в театре под таверной [[Мост, BGII|Пять Графинов]].   Однако, если вы не придете к Квейли, Аэри будет сильно обижена.
−
telling her to return to the circus. Once there, Quayle merely
 
−
tells you to talk to Raelis Shae in the theatre beneath the Five
 
−
Flagons. Aerie will naturally complain if you don't go visit
 
−
Quayle, however.
 
 
}}
 
}}
  
 +
== Прохождение ==
 +
'''Собрать информацию и союзников'''
  
−
| прохождение =
+
Если поговорить с людьми поблизости, можно собрать кое-какую информацию, куда Волшебники в Рясах могли отправить Имоен.
  
−
GATHER INFORMATION & ALLIES
+
Сейчас вам надо:
  
−
Talking with some of the people nearby will net you some information on
+
* Увеличить свой опыт (подняться на несколько уровней)
−
where Imoen might have been taken by the Cowled Wizards.
+
* Собрать команду
 +
* Найти ценные предметы
  
−
What you need to do now is increase your strength in three ways:
+
Говоря в общем, бОльшую часть второй главы вы будете просто бегать кругами: выполнять квесты, зарабатывать золото и опыт. На этой локации есть только один большой квест (Цирк Шапито и Аэри), но здесь же находится лучший магазин в игре: Лавка Приключенца.
  
−
* Experience for more levels.
+
Когда вы будете готовы, переходите из этой локации в [[Трущобы, BGII|Трущобы]].
−
* Companions
 
−
* Items
 
  
−
Generally speaking most of Chapter 2 is just running around doing Quests
 
−
trying to get Gold and Experience. This area only really has one good
 
−
Quest (The Circus Tent & Aerie below), but it also has the best shop in the
 
−
game, the Adventurer's Mart.
 
  
−
When you're ready, leave this area and go to the slums.
+
== Квесты ==
 +
=== Цирк шапито и [[Аэри]] ===
 +
{{main|Квесты Аэри и Хаер'Далиса, BGII#Цирк шапито и спасение Аэри|l1=Цирк шапито и спасение Аэри}}
  
−
|квесты =
+
* ''Вход в цирк:'' (AR 0700, x 2975 y 1525)
 +
* ''Джиран:'' (AR 0700, x 2790 y 1550)
 +
Немного дальше к юго-западу от места вашего появления стоит большой цирковой шатер. Если вы поговорите с '''Гарольдом''' или '''Фергюсом''', которые находятся неподалеку, они расскажут вам, что с цирком что-то не то. Поговорите с '''Джираном''' (мальчиком), который стоит слева от входа в цирк. Он пожалуется, что его мама зашла в шатер и все никак оттуда не выйдет. Идите ко входу и убедите стражника позволить вам войти.
  
−
QUEST: The Circus Tent & Aerie (AR 0600, 0604, 0605, 0606)
+
Цирк захватил [[гном]]-[[Иллюзия/Фантом|иллюзионист]] '''Каллах'''. Зрители и артисты превращены в монстров, многие убиты. Сам цирк изутри выглядит как огромное, многоэтажное сооружение. Внутри можно найти мать мальчика, Ханну, обращенную в [[паук]]а, [[Аэри]] обращенную в [[огр]]а, [[Квейли]], обращенного в [[слизь]]. Всё это — иллюзии. После смерти Каллаха они развеются, а мы получим 25000 xp.<br/> Подробное описание борьбы с Калахом — [[Квесты Аэри и Хаер'Далиса, BGII#Цирк шапито и спасение Аэри|на странице квеста Аэри]]
  
−
Giran (AR 0700, x 2790 y 1550)
+
После разрушения иллюзии поговорите с '''Ханной''', которая стоит в шатре слева. Это и есть мама Джирана. Она быстро побежит к выходу. Не забыв, впрочем, выдать вам 500 опыта. Идите и вы на улицу - поговорите с Джираном, получите еще 2500 опыта. Поговорите с солдатом Амна, чтобы получить прибавку к репутации (+1).
−
Circus (AR 0700, x 2975 y 1525)
 
  
−
Just a little southwest of where you appear in this area is a big
+
Если вы снова поговорите с Гарольдом, он и его жена выразят вам признательность (хотя ночью она, похоже, исчезает). Ну и если вы сообщите о спасении цирка Фергюсу, он уйдет и, по идее, направится обратно в цирк.
−
circus tent. If you talk to Harrold and Fearghus around here you
 
−
can discover that something is wrong with the circus. Talk to
 
−
Giran just to the left of the entrance and he'll complain about his
 
−
mother being inside the tent and not coming out. Go to the
 
−
entrance and convince the guard to let you in. Go inside.
 
  
−
You will be met by a Genie who wants you to answer a riddle to
 
−
cross the bridge. The answer is (3) The prince is 30 and the
 
−
princess is 40. Answering correctly gets you 19,500 experience.
 
−
If you fail that riddle he asks another, to which the answer is
 
−
(6) Nothing. Answering the second riddle gets you only 14,500 exp.
 
−
Failing that riddle he will attack you. (5000 exp) Enter the
 
−
giant dome.
 
  
−
Once inside an Ogre named Aerie will tell you to flee this place.
+
{{квест
−
Pump her for information if you will. Then go left to the spider,
+
|Ребенок [[Сернд]]а |Бывший дом Сернда - Променад (AR 0700, x 1900 y 1830)<br />
−
then north until you find the two peasants. They will attack you.
+
Дом Феннеции - Променад (AR 0700, x 1800 y 900)<br />
−
Kill them (they are Orcs, actually). One of them has a Friends
+
Поместье Дерил - Правительственный район (AR 1000, x 3500 y 2650)
−
spell, the other has a Sword. Take this sword over to Aerie to
+
| Примечание: вы сможете взять [[Сернд]]а к себе в команду в [[Трейдмит, BGII|Трейдмите]], а в Трейдмит вы попадете после того, как поговорите с человеком в [[Городские ворота, BGII|районе городских Ворот]].<br />
−
restore her humanity. For this you get 18,500 exp, and she'll
 
−
offer to join you.
 
  
−
Go north and talk to the Pleasure Slave. She offers no useful
+
Когда вы придете с Серндом в Аткатлу и войдете в любую из больших городских локаций, к вам подойдет человек и заговорит с Серндом. Это его бывший сосед, который теперь Сернда совсем не уважает. Оказывается, когда Сернд уходил от жены, она ждала ребенка. Впрочем, сам Сернд об этом не знал, поэтому теперь он очень расстроен и хочет навестить свою бывшую жену, '''Галию'''. Если вы находитесь на территории Променада Вокин, идите к ее дому. <br />
−
information. Go up the stairs (x 1067 y 390).
 
  
−
On this level there are werewolves and shadows. Kill the shadows
+
Дом Сернда находится немного левее входа в Лавку Приключенца. Заходите. Вы там найдете самовольно поселившегося жильца. В конце концов он сообщит, что Галия переехала отсюда вместе с каким-то "подонком", но больше он ничего не скажет. Идите в дом '''Феннеции''', который находится выше на стене. <br />
−
if you want, but ignore the werewolves, they are illusions and will
 
−
not give you any Experience. The werewolves can't hurt you unless
 
−
you attack them. Search the two vases on the sides of the
 
−
staircase to find:
 
  
−
  Spells - Web (Mage)
+
В разговоре с Феннецией выясняется, что Галия умерла. Отошлите Сернда на улицу и поговорите с ней снова. Она сообщит вам подробности. Вскоре после того, как Сернд ушел, Галия переехала к какому-то дворянину по имени '''Дерил'''. Он плохо с ней обращался. В конце концов она умерла при загадочных обстоятельствах, а сын Сернда будет воспитан таким же злобным, как и сам Дерил.<br />
−
Protection from Petrification (Mage)
 
−
Dispel Magic (Mage)
 
  
−
Go near the stairs (x 920 y 260), where a genie talks to you again.
+
Идите в [[Правительственный район, BGII|Правительственный район]] и найдите там имение Дерила.
−
He offers to let you rest on this level. When you're ready go up
+
Сернд уговаривает голема привести Дерила (хотя тот убивает голема за вторжение). А у вас в данной ситуации есть выбор - как поступить: пригрозить Дерилу позвать стражу, сказать, что вы убьете его, если он не отдаст мальчика, или просто атаковать. Если вы просто пригрозите - он отдаст ребенка (но через 3 дня появится снова). Или можете атаковать его. Он маг и призовет себе на помощь [[лич]]а. <br />
−
the stairs to the final level.
 
  
−
Ignore the other enemies here, some are illusions, and concentrate
+
''Дерил'' - 26000 опыта<br />
−
your attack on Kalah himself. Once he is dead the illusion dies
 
−
with him and you'll be back in a regular circus tent. (2000 exp)
 
−
Listen to his little rant and you get 25,000 exp. If you didn't
 
−
restore Aerie earlier then Quayle asks to let Aerie travel with you
 
−
permanently, which is totally up to you. Search Kalah's body:
 
  
−
Spells - Stoneskin (Mage)
+
''Лагол Гон'' - 26000 опыта<br />
−
Identify (Mage)
+
''Ребенок Сернда''<br />
−
Infravision (Mage)
 
−
Magic Missile (Mage)
 
−
Stinking Cloud (Mage)
 
−
Girdle of Piercing (+3 AC vs. piercing)
 
−
Ring of Human Influence (Sets CHA to 18)
 
−
Garnet Gem
 
−
724 Gold
 
−
Minor Treasures (bullets, sling, flail)
 
  
−
Talk to the woman, Hannah (x 100 y 300) at the left of the tent.
+
Возьмите ребенка, и Сернд заметно повеселеет. Он уходит вместе с мальчиком в [[Трейдмит, BGII|Рощу Друидов]]. Если вы хотите вернуть Сернда в команду, вам придется снова сходить в Рощу и забрать его оттуда.
−
This is Giran's mother. She'll rush out of the tent. You get 500
 
−
experience from her. Go outside and talk to Giran again to get
 
−
2500 more experience. Talk to the Amnish soldier to get a
 
−
Reputation Increase (+1).
 
  
−
MISC: If you talk to Harrold again, he and his wife are both
+
| Сернд получает 50000 опыта, команда - 20000 опыта (помимо опыта за убийство).
−
thankful (although at night she seems to disappear). Also
+
| -
−
if you talk to Fearghus again he will leave and
+
}}
−
theoretically go back to the circus.
 
−
 
 
−
QUEST: Cernd's Child
 
−
 
 
−
Cernd's Former Home - Promenade (AR 0700, x 1900 y 1830)
 
−
Fennecia's House - Promenade (AR 0700, x 1800 y 900)
 
−
Deril's Estate - Government (AR 1000, x 3500 y 2650)
 
−
 
 
−
Note: You pick up Cernd in Trademeet, and you get to Trademeet
 
−
by talking to the man in the City Gates area.
 
  
−
Enter any of the major city districts with Cernd in the party and a
 
−
man will come up and talk to Cernd. It is a former neighbor and he
 
−
has lost all respect for Cernd. It seems that when Cernd left his
 
−
former wife, she was with child and Cernd never knew this. This is
 
−
quite upsetting to him and he wants to go visit with his former
 
−
wife, Galia. If you aren't in Waukeen's Promenade, get there.
 
  
−
You will find Cernd's house just left of the Adventurer's Mart.
+
== Прочее ==
−
Enter. You find a squatter living in Cernd's house. He will
+
====Рога Валхаллы====
−
(eventually) tell you that Galia has moved in with some "bastard"
 
−
but he offers no more details than that. Go up to Fennecia's
 
−
House, which is higher up on the wall. Enter.
 
  
−
Talking with Fennecia she tells Cernd that Galia is dead. Send
+
Серебряный рог Валхаллы - [[Мост, BGII|Мост]] (AR 0500, x 2985 y 750)<br />
−
Cernd out of the house and talk to her again. She fills you in on
+
Мадир, торговец - Променад (AR 0700, x 1875 y 2066)
−
the rest of the story. Shortly after Cernd left, Galia moved in
 
−
with a noble named Deril. He treated her badly. Eventually she
 
−
died in mysterious circumstances, and Cernd's son is likely to be
 
−
raised to be evil like Deril.
 
  
−
Go to the government district and find Deril's Estates. Enter.
+
Вы найдете в игре Серебряный рог Валхаллы, который призывает на короткое время вам в помощь воина-берсерка 5-го уровня. Рог можно найти в районе [[Мост, BGII|Моста]], в доме рядом с торговцем рыбой. Это здорово и все такое, но есть способ улучшить этот рог. Вам будет нужен сам Рог, бриллиант и драгоценный камень белджурил. (Белджурил можно добыть в [[Холмы Умар, BGII|Холмах Умар]], см. квест с курицами)
−
Cernd convinces Deril's Golem to get Deril (although he kills the
 
−
golem for the interruption). You then have to choose how to react
 
−
to things: Threaten him with the guards, threaten him with an
 
−
attack, do nothing, or just attack him. If you simply threaten him
 
−
he will hand over the child (although they will reappear in 3 days)
 
−
Or you could attack him. He is a mage and brings in a Lich to help
 
−
him.
 
  
−
Deril - 26,000 experience
+
Поговорите с Махиром (его имя не обозначено) - он стоит к юго-западу от Лавки Приключенца - когда у вас будут рог и бриллиант. Спросите его, чем он торгует и есть ли у него что-нибудь "особенное". Он обмолвится, что может сделать замечательный рог. Если у вас есть бриллиант и серебряный рог, он предложит вам сделать бронзовый рог за 2000 золотых. Бронзовый рог призывает берсерка 7-го уровня. Если у вас будет бронзовый рог и белджурил, торговец улучшит рог снова - за 5000 золота.
  
−
Lagole Gon - 26,000 experience
+
На этот раз он сделает Железный рог, который призывает берсерка 9-го уровня, который будет сражаться за вас ровно одну минуту.
−
Cernd's Baby
 
  
−
Take the child and Cernd seems happier. Cernd gains 50,000
 
−
experience and the party gains 20,000 exp. Cernd then takes off
 
−
with the boy to the Druid Grove. If you want Cernd back all you
 
−
need to is head out to the Grove and pick him up again.
 
  
−
| прочее=OTHER: The Horns of Valhalla (modified from Max Chen)
+
==== Ночная война гильдий ====
  
−
Silver Horn of Valhalla - Bridge (AR 0500, x 2985 y 750)
+
Не обязательно это будет на данной локации, но среди ночи вы сможете увидеть, как [[вампир]]ы и [[Воры Тени]] сражаются за главенство. Если хотите, можете принять участие в этих битвах, просто примите сторону тех, кто вам больше нравится. Но помните, что, чтобы нанести повреждение вампиру, вам нужно ударить его магическим оружием, а на этой стадии игры у вас есть только двуручный меч +2 ([[Двуручные Мечи#Меч Хаоса +2|Меч Хаоса]]).
−
Madeer, Shopkeep - Promenade (AR 0700, x 1875 y 2066)
 
  
−
In the game you will find the Silver Horn of Valhalla, which
+
Также, если вы будете сражаться ПРОТИВ вампиров, вы не сможете найти [[Бодхи]] на кладбище.
−
summons a level 5 Berserker Warrior for a short duration. (The horn
 
−
is found in the Bridge District, in the house by the fish seller)
 
−
This is great and all, but there is a way to upgrade this horn to
 
−
two better ones. What you need is the Horn, a Diamond and a
 
−
Beljuril. (you can obtain a Beljuril from Umar Hills, see the
 
−
Chicken's Gem quest)
 
  
−
Talk to Maheer (he isn't labeled as such) just southwest of the
+
====Кольцо регенерации у Рибальда ====
−
Adventurers Mart with a diamond and the horn in your possession.
 
−
Ask him about what types of things he sells, and whether he does
 
−
anything "special." He'll mention that he does indeed make a fair
 
−
horn. If you have the diamond and silver horn on you he offers
 
−
to make you the Bronze Horn for 2000 gp. The Bronze Horn can
 
−
summon a level 7 Berserker Warrior. If you have the Bronze Horn
 
−
and a Beljuril he will upgrade the Horn again for 5000 gold.
 
  
−
This creates the Iron Horn which summons a 9th level Berserker
 
−
Warrior who will fight for you for one minute.
 
  
−
OTHER: Night Guild War
+
Если вам удастся обшарить карманы владельца Лавки Приключенца, Рибальда, вы получите замечательное кольцо Регенерации (1 [[HP]] каждые 6 секунд.
−
This won't necessarily happen here, but during the night you can
 
−
see the Shadow Thieves and Vampires battle it out for supremacy.
 
−
You can take sides in these battles if you want, just force-fight
 
−
whichever side you don't like. Bear in mind that Vampires take
 
−
magic weapons to hit, and at this point you only have the Two
 
−
Handed Sword +2 (Chaos Sword).
 
  
−
Also, if you join the fight AGAINST the vampires, then you won't
 
−
be able to find Bodhi in the graveyard later.
 
  
−
OTHER: Ribald's Ring of Regeneration
+
==== Глашатай ====
  
−
If you successfully pickpocket the owner of the Adventurer's Mart,
+
Если увидите глашатая, можете послушать его истории, или можете оскорбить его. Никаких квестов с этим не связано.
−
Ribald, you will get the spiffy Ring of Regeneration (1 HP every
 
−
6 seconds). (from Steotia)
 
  
−
OTHER: Sleep in the Street
 
  
−
Who needs an Inn? Not us, that's for sure. Simply set the option
+
==== Контейнеры ====
−
to "Rest until Healed", then when you are in the street hit the
 
−
REST button. Instant Inn. Free too. This doesn't always work,
 
−
but usually does near the circus.
 
  
−
OTHER: The Town Crier
+
Хотя на территории Променада есть много [[контейнер]]ов, куда можно заглянуть, все они абсолютно пусты. Так что не тратьте время.
  
−
Whenever you find a Town Crier you can listen to their little
+
====Белмин Гергас, эльфоненавистник ====
−
stories, or you can insult them. Nothing else comes of this, no
 
−
new quests.
 
  
−
OTHER: Promenade Containers
+
Белмин - Променад (AR 0700, x 1115 y 950)
  
−
Although there are many searchable containers in this area, not a
+
Если у вас в команде есть эльф, и вы заговорите с Белмином, то он сообщит вам свои глупые предрассудки относительно эльфов. Ну и наплевать. Но только если у вас в группе нет [[Викония|Виконии]]! В этом случае он нападет. Если вы убьете его, вы потеряете репутацию, кроме того, ВСЕ вокруг станут на вас нападать!
−
single one of them has ANYTHING in them. So don't bother looking.
 
  
−
OTHER: Belmin Gergas, the Elf Hater
+
'''Как обойти''': Пусть заговорит с ним [[Викония]]. Выключите [[AI]] у команды. Белмин станет враждебным, а стоящие неподалеку стражники атакуют его. Теперь вы можете либо просто убежать, пока стражник удерживает Белмина, либо увести всех остальных, кроме Виконии, которая скастует на себя Убежище. Стражник убьет Белмина. При этом Вы не потеряете репутацию.
  
−
Belmin - Promenade (AR 0700, x 1115 y 950)
+
==== Менкар Камнелом ====
 +
(Mencar Pebblecrusher)
  
−
If you talk to Belmin with an Elf in your party he spouts off some
+
Приют Семи Печалей (Den of Seven Veils) (AR 0700, x 3325 y 430) <br />
−
stupid prejudice. That's pretty well it UNLESS you have Viconia in
+
Менкар (Второй этаж Семи Печалей, AR 0712, x 300 y 240)
−
your party, in which case he attacks you. If you kill him you lose
 
−
reputation, and not only that, everyone around will attack you as
 
−
well!
 
  
−
Trick: Let Viconia talk to him. Make sure that the party AI is
+
На втором этаже Семи Печалей стоит команда наемников, лидером которой является не кто иной, как печально известный Менкар Камнелом. Когда вы встретитесь с ним впервые, он будет вас оскорблять. Если вы ответите ему в том же духе, нарветесь на драку. Поначалу лучше успокоить его.  
−
turned off before that. He turns hostile, and the nearby
 
−
guard attacks him. At this point you can either try to
 
−
get the guard to hold him back while you run out of
 
−
sight, or move everyone out of sight and have Viconia
 
−
cast sanctuary on herself. The guard should kill him now.  
 
−
Kudos - you've just rid the world of a racist bastard and
 
−
lost no reputation for it. (Xander77)
 
  
−
OTHER: Mencar Pebblecrusher
+
Внимание: если с Менкаром заговорит Корган, то драка начнется незамедлительно.
  
−
Seven Veils (AR 0700, x 3325 y 430)
+
Теперь приготовьтесь к драке. Скастуйте все возможные защитные заклинания (особенно нужна [[Заклинания мага: Уровень 3#Haste|Спешка]]). Затем продумайте расположение членов вашей команды по комнате и расставьте их соответствующим образом. Идея в том, чтобы убить его приспешников прежде, чем те успеют напасть на вас. Выносите первым мага, если это возможно, потом [[имп]]а. Также полезно задержать Менкара с помощью заклинания [[Заклинания мага: Уровень 3#Hold Person|Удержать гуманоида]] (или [[Заклинания священника: Уровень 2#Hold Person|Удержать персону]]). Бреннан Ризлинг попытается сбежать, если будет ранен. Если вы поставите в комнате ловушки, имейте в виду, что они взорвутся все сразу и нанесут урон тому, кто первым станет враждебным (т.е. с красным кругом под ним).
−
Mencar (Second Floor of the Seven Veils, AR 0712, x 300 y 240)
 
  
−
On the second floor of the Seven Veils is a band of mercenaries led
+
'''Менкар''' 10000 опыта<br />
−
by none other than the infamous Mencar Pebblecrusher. When you
+
Полный панцирь<br />
−
first meet with him, he insults you. If you respond in kind you
+
Зелье силы огненного великана<br />
−
will get into a fight. Don't do that, instead calm him down.
+
89 золота<br />
 +
Молот +1<br />
 +
2 зелья сильного лечения<br />
 +
Случайная драгоценность<br />
  
−
Note: If you talk to Mencar with Korgan, he'll immediately
+
'''Смелув Оркобой''' - 4000 опыта<br />
−
attack you.
+
Шкурный доспех<br />
 +
Проклятый меч неистовства +3<br />
 +
Случайные сокровища<br />
 +
'''
 +
Чародей Амон''' - 6000 опыта<br />
 +
Зелье сильного лечения<br />
 +
Палочка молнии<br />
 +
Плащ необнаружения<br />
 +
Мелкие сокровища
  
−
Now get ready for a fight. Cast every protection spell you can
+
'''Пуки''' ([[имп]]) - 4000 опыта
−
(Haste is especially helpful!). Then position your people
 
−
strategically around the room. The idea is to assassinate several
 
−
of his goons before they even start attacking you. Take out the
 
−
mage first if you can, then the imp. I also used Hold Person to
 
−
keep Mencar from doing anything. Brennan Risling will attempt to
 
−
flee if he gets hurt. If you trap the room, remember the traps
 
−
will all trigger at once, usually all hitting whomever turns red
 
−
(hostile) first. Thus, if you want the traps to all hit Mencar,
 
−
you should shoot him with a bow. I also once used a thief/mage to
 
−
drop Cloudkills in the room, then duck around the corner and Hide
 
−
in the Shadows.
 
  
−
Mencar - 10,000 experience
+
'''Бреннан Ризлинг''' - 4000 опыта (если ранен, пытается сбежать)<br />
−
Full Plate Mail
+
Клепаный кожаный доспех +1<br />
−
Potion of Fire Giant Strength
+
Кольцо невидимости<br />
−
89 Gold
+
Короткий меч +1<br />
−
Hammer +1
+
Масло скорости<br />
−
2 Potions of Extra Healing
+
Зелье невидимости<br />
 +
2 зелья сильного лечения<br />
 +
Мелкие сокровища
  
−
Smaeluv Orcslicer - 4000 experience
+
''Обратите внимание'': Плащ необнаружения, по идее, должен защищать ваших невидимых персонажей от раскрытия. Но он работает немного иначе: он не дает обнаружить воров, спрятавшихся в тенях. Плащ также защищает от раскрытия персонажей, чья невидимость дана предметами (но не заклинаниями *).
−
Hide Armor
 
−
Flamedance Ring
 
−
42 Gold
 
−
Cursed Berserking Sword +3
 
  
−
Sorcerous Amon - 6000 experience
+
В комнате находятся три сундука, один из них с ловушкой - в них лежат мелкие сокровища.
−
Potion of Extra Healing
 
−
Wand of Lightning
 
−
Cloak of Non-detection
 
−
Minor Treasures
 
  
−
Pooky (Imp) - 4000 experience
+
==== Скупщик краденого ====
 +
Джейес - Променад (AR 0700, x 4880 y 1850)
  
−
Brennan Risling - 4000 experience (flees if damaged)
+
Украли кое-что и хотите это продать? Идите ночью на Променаде направо, к самому краю карту, там найдете вора Джейеса. Он скупает краденое. Вы также можете красть прямо у него и продавать ему снова.
−
Studded Leather +1
 
−
Ring of Invisibility
 
−
Short Sword +1
 
−
Oil of Speed
 
−
Potion of Invisibility
 
−
2 Potions of Extra Healing
 
−
Minor Treasures
 
  
−
Note: The Cloak of Non-detection is supposed to protect your
+
==== Магазин Энге ====
−
invisible characters from being revealed. This doesn't
+
''Вход В Магазин'' — Променад (AR 0700, x 1890 y 1550) <br/>
−
work that way, but it does protect your hidden thieves
+
''Энге'' — Магазин Энге (AR 0707, x 460 y 310)  
−
from being found out. Invisibility granted from items
 
−
is also protected by the cloak. (with thanks to Andrew
 
−
Scarvell)
 
  
−
There are three chests to be searched, one of which is TRAPPED.
+
В [[Baldur's Gate Trilogy|BGT]] На Променаде Вас будет ждать Магазин [[Врата Балдура: юго-западный район|Энге]], Старого Доброго Друга Манчкинов. Он переехал из Врат Балдура На Променад, вместе Со Всеми Вещами, которые Вы Ему Продали В Первой Части Игры. Сундуки У Него Есть, Так Что Можете Сделать Его Магазин Вашей Базой.
−
These net you some minor treasures.
 
  
−
OTHER: The Fence
+
== Достижения ==
  
−
Jayes - Promenade (AR 0700, x 4880 y 1850)
+
* In Balduran's Image - экипируйте персонажа четырьмя реликвиями Балдурана: шлемом, мечом, щитом и бронёй. Шлем находится в [[Подземелье Айреникуса, нижний уровень|нижнем уровне подземелья Айреникуса]], остальное продаётся у Дейдры в Лавке Приключенца.  
−
 
 
−
Steal something and need to sell it? At night, go to the far right
 
−
side of the promenade to find Jayes, the thief. He'll buy your
 
−
stolen goods. And, if you are in a really thievery mood, you can
 
−
steal directly from him, and then sell him his own goods back to
 
−
him. I drank a Potion of Master Thievery to get my pickpocket
 
−
skill up to 175 (I also had the Gloves of Pickpocketing from the
 
−
upper floor of the Copper Coronet), then just stole the Chain
 
−
Mail +2, and sold it, stole and sold, stole and sold, and so forth.
 
−
}}
 
  
 
[[Категория:Прохождение (BGII)]]
 
[[Категория:Прохождение (BGII)]]
−
[[Категория:Статьи, требующие перевода]]
+
[[Категория:Алфавитный указатель]]
−
[[Категория:Статьи, требующие форматирования]]
 

Текущая версия на 00:29, 15 декабря 2024

Ar0700.jpg
Эта статья о прохождении игры Baldur's Gate II: Shadows of Amn. Информация о самом городе расположена здесь: Аскатла.

Код локации: AR0700

Диспозиция[править]

  • Мы попадаем сюда из Подземелья Айреникуса. Обратно этим путем мы вернуться не сможем.
  • До начала второй главы, выйдя из локации мы можем попасть только в район Трущоб, в последствии — в любую из наземных локаций Аткатлы.

Кромвель: в этой локации после VI главы надо снять Эфес серебряного меча с трупа гитьянки когда тот попытается отнять у нас "Серебряное лезвие".

На карте[править]

  1. Выход из Подземелья Айреникуса
  2. Цирк
  3. Лавка Приключенца
  4. Бывший дом Сернда
  5. Храм Ильматера
  6. Гостиница Митрест
  7. Приют Семи Печалей
  8. Дом Феннеции
  9. Мадир (Махир) - улучшение рогов Валхаллы
  10. Белмин Гергас, эльфоненавистник
  11. Джейес, скупщик краденого

EX В BGT Магазин Энге Находится Выше старого дома Сернда

Вводная[править]

Вы выходите из подземелья Айреникуса - и видите его самого, сражающегося с несколькими ворами Тени. Он легко одерживает над ними верх. Тогда Имоен выпускает в Айреникуса несколько магических снарядов. Это ни к чему не приводит, и, похоже, дело идет к тому, что вас снова возьмут в плен. Но тут появляются Волшебники в Рясах и начинают бой с Айреникусом. Хотя он мог бы их победить, он решает сдаться и отправиться с ними.. если они возьмут с собой и Имоен. Kаждый член вашей группы получает 34500 опыта.


Соратники[править]

Аэри Str Dex Con Int Wis Cha Раса Класс Мировоззрение
Aerie.jpg
10 17 9 16 16 14 Эльф Клерик/Маг Законный Добрый
Аэри — крылатый эльф, авариэль. Вернее, бывший крылатый эльф, потому что крылья она потеряла некоторое время назад. До встречи с Квейли и перехода в цирк она была рабом.

Местонахождение: Цирк

A Клерик/Маг, владеет огромным количеством заклинаний (291). Может помещать в Последовательности заклинания и Мага и Клерика. Основные параметры улучшаются вещами и заклами. Имеет роман с протагонистом, который продолжается в ToB. Может носить Цеп Веков, Кром Файер, Пращу Силы, Булаву Разрушения, Рунный Молот. Имеет больше всех разговоров с другими сопартийцами. Постоянно Улучшается, на Высоких Уровнях Очень Сильна И Универсальна. Роба Векны ускоряет чтение и заклинаний Клерика.


Событие: через 3-5 дней после присоединения Аэри к команде вас найдет гонец от Квейли и передаст просьбу последнего заглянуть в цирк. При встрече Квейли просто попросит вас поговорить с Раэлис Шаи в театре под таверной Пять Графинов. Однако, если вы не придете к Квейли, Аэри будет сильно обижена.


Прохождение[править]

Собрать информацию и союзников

Если поговорить с людьми поблизости, можно собрать кое-какую информацию, куда Волшебники в Рясах могли отправить Имоен.

Сейчас вам надо:

  • Увеличить свой опыт (подняться на несколько уровней)
  • Собрать команду
  • Найти ценные предметы

Говоря в общем, бОльшую часть второй главы вы будете просто бегать кругами: выполнять квесты, зарабатывать золото и опыт. На этой локации есть только один большой квест (Цирк Шапито и Аэри), но здесь же находится лучший магазин в игре: Лавка Приключенца.

Когда вы будете готовы, переходите из этой локации в Трущобы.


Квесты[править]

Цирк шапито и Аэри[править]

Подробное описание: Цирк шапито и спасение Аэри
  • Вход в цирк: (AR 0700, x 2975 y 1525)
  • Джиран: (AR 0700, x 2790 y 1550)

Немного дальше к юго-западу от места вашего появления стоит большой цирковой шатер. Если вы поговорите с Гарольдом или Фергюсом, которые находятся неподалеку, они расскажут вам, что с цирком что-то не то. Поговорите с Джираном (мальчиком), который стоит слева от входа в цирк. Он пожалуется, что его мама зашла в шатер и все никак оттуда не выйдет. Идите ко входу и убедите стражника позволить вам войти.

Цирк захватил гном-иллюзионист Каллах. Зрители и артисты превращены в монстров, многие убиты. Сам цирк изутри выглядит как огромное, многоэтажное сооружение. Внутри можно найти мать мальчика, Ханну, обращенную в паука, Аэри обращенную в огра, Квейли, обращенного в слизь. Всё это — иллюзии. После смерти Каллаха они развеются, а мы получим 25000 xp.
Подробное описание борьбы с Калахом — на странице квеста Аэри

После разрушения иллюзии поговорите с Ханной, которая стоит в шатре слева. Это и есть мама Джирана. Она быстро побежит к выходу. Не забыв, впрочем, выдать вам 500 опыта. Идите и вы на улицу - поговорите с Джираном, получите еще 2500 опыта. Поговорите с солдатом Амна, чтобы получить прибавку к репутации (+1).

Если вы снова поговорите с Гарольдом, он и его жена выразят вам признательность (хотя ночью она, похоже, исчезает). Ну и если вы сообщите о спасении цирка Фергюсу, он уйдет и, по идее, направится обратно в цирк.


Ребенок Сернда[править]

Кто —
Бывший дом Сернда - Променад (AR 0700, x 1900 y 1830)

Дом Феннеции - Променад (AR 0700, x 1800 y 900)
Поместье Дерил - Правительственный район (AR 1000, x 3500 y 2650)

Примечание: вы сможете взять Сернда к себе в команду в Трейдмите, а в Трейдмит вы попадете после того, как поговорите с человеком в районе городских Ворот.
Когда вы придете с Серндом в Аткатлу и войдете в любую из больших городских локаций, к вам подойдет человек и заговорит с Серндом. Это его бывший сосед, который теперь Сернда совсем не уважает. Оказывается, когда Сернд уходил от жены, она ждала ребенка. Впрочем, сам Сернд об этом не знал, поэтому теперь он очень расстроен и хочет навестить свою бывшую жену, Галию. Если вы находитесь на территории Променада Вокин, идите к ее дому.
Дом Сернда находится немного левее входа в Лавку Приключенца. Заходите. Вы там найдете самовольно поселившегося жильца. В конце концов он сообщит, что Галия переехала отсюда вместе с каким-то "подонком", но больше он ничего не скажет. Идите в дом Феннеции, который находится выше на стене.
В разговоре с Феннецией выясняется, что Галия умерла. Отошлите Сернда на улицу и поговорите с ней снова. Она сообщит вам подробности. Вскоре после того, как Сернд ушел, Галия переехала к какому-то дворянину по имени Дерил. Он плохо с ней обращался. В конце концов она умерла при загадочных обстоятельствах, а сын Сернда будет воспитан таким же злобным, как и сам Дерил.
Идите в Правительственный район и найдите там имение Дерила. Сернд уговаривает голема привести Дерила (хотя тот убивает голема за вторжение). А у вас в данной ситуации есть выбор - как поступить: пригрозить Дерилу позвать стражу, сказать, что вы убьете его, если он не отдаст мальчика, или просто атаковать. Если вы просто пригрозите - он отдаст ребенка (но через 3 дня появится снова). Или можете атаковать его. Он маг и призовет себе на помощь лича.
Дерил - 26000 опыта
Лагол Гон - 26000 опыта
Ребенок Сернда
Возьмите ребенка, и Сернд заметно повеселеет. Он уходит вместе с мальчиком в Рощу Друидов. Если вы хотите вернуть Сернда в команду, вам придется снова сходить в Рощу и забрать его оттуда.

Опыт: Сернд получает 50000 опыта, команда - 20000 опыта (помимо опыта за убийство).
Награда: -


Прочее[править]

Рога Валхаллы[править]

Серебряный рог Валхаллы - Мост (AR 0500, x 2985 y 750)
Мадир, торговец - Променад (AR 0700, x 1875 y 2066)

Вы найдете в игре Серебряный рог Валхаллы, который призывает на короткое время вам в помощь воина-берсерка 5-го уровня. Рог можно найти в районе Моста, в доме рядом с торговцем рыбой. Это здорово и все такое, но есть способ улучшить этот рог. Вам будет нужен сам Рог, бриллиант и драгоценный камень белджурил. (Белджурил можно добыть в Холмах Умар, см. квест с курицами)

Поговорите с Махиром (его имя не обозначено) - он стоит к юго-западу от Лавки Приключенца - когда у вас будут рог и бриллиант. Спросите его, чем он торгует и есть ли у него что-нибудь "особенное". Он обмолвится, что может сделать замечательный рог. Если у вас есть бриллиант и серебряный рог, он предложит вам сделать бронзовый рог за 2000 золотых. Бронзовый рог призывает берсерка 7-го уровня. Если у вас будет бронзовый рог и белджурил, торговец улучшит рог снова - за 5000 золота.

На этот раз он сделает Железный рог, который призывает берсерка 9-го уровня, который будет сражаться за вас ровно одну минуту.


Ночная война гильдий[править]

Не обязательно это будет на данной локации, но среди ночи вы сможете увидеть, как вампиры и Воры Тени сражаются за главенство. Если хотите, можете принять участие в этих битвах, просто примите сторону тех, кто вам больше нравится. Но помните, что, чтобы нанести повреждение вампиру, вам нужно ударить его магическим оружием, а на этой стадии игры у вас есть только двуручный меч +2 (Меч Хаоса).

Также, если вы будете сражаться ПРОТИВ вампиров, вы не сможете найти Бодхи на кладбище.

Кольцо регенерации у Рибальда[править]

Если вам удастся обшарить карманы владельца Лавки Приключенца, Рибальда, вы получите замечательное кольцо Регенерации (1 HP каждые 6 секунд.


Глашатай[править]

Если увидите глашатая, можете послушать его истории, или можете оскорбить его. Никаких квестов с этим не связано.


Контейнеры[править]

Хотя на территории Променада есть много контейнеров, куда можно заглянуть, все они абсолютно пусты. Так что не тратьте время.

Белмин Гергас, эльфоненавистник[править]

Белмин - Променад (AR 0700, x 1115 y 950)

Если у вас в команде есть эльф, и вы заговорите с Белмином, то он сообщит вам свои глупые предрассудки относительно эльфов. Ну и наплевать. Но только если у вас в группе нет Виконии! В этом случае он нападет. Если вы убьете его, вы потеряете репутацию, кроме того, ВСЕ вокруг станут на вас нападать!

Как обойти: Пусть заговорит с ним Викония. Выключите AI у команды. Белмин станет враждебным, а стоящие неподалеку стражники атакуют его. Теперь вы можете либо просто убежать, пока стражник удерживает Белмина, либо увести всех остальных, кроме Виконии, которая скастует на себя Убежище. Стражник убьет Белмина. При этом Вы не потеряете репутацию.

Менкар Камнелом[править]

(Mencar Pebblecrusher)

Приют Семи Печалей (Den of Seven Veils) (AR 0700, x 3325 y 430)
Менкар (Второй этаж Семи Печалей, AR 0712, x 300 y 240)

На втором этаже Семи Печалей стоит команда наемников, лидером которой является не кто иной, как печально известный Менкар Камнелом. Когда вы встретитесь с ним впервые, он будет вас оскорблять. Если вы ответите ему в том же духе, нарветесь на драку. Поначалу лучше успокоить его.

Внимание: если с Менкаром заговорит Корган, то драка начнется незамедлительно.

Теперь приготовьтесь к драке. Скастуйте все возможные защитные заклинания (особенно нужна Спешка). Затем продумайте расположение членов вашей команды по комнате и расставьте их соответствующим образом. Идея в том, чтобы убить его приспешников прежде, чем те успеют напасть на вас. Выносите первым мага, если это возможно, потом импа. Также полезно задержать Менкара с помощью заклинания Удержать гуманоида (или Удержать персону). Бреннан Ризлинг попытается сбежать, если будет ранен. Если вы поставите в комнате ловушки, имейте в виду, что они взорвутся все сразу и нанесут урон тому, кто первым станет враждебным (т.е. с красным кругом под ним).

Менкар 10000 опыта
Полный панцирь
Зелье силы огненного великана
89 золота
Молот +1
2 зелья сильного лечения
Случайная драгоценность

Смелув Оркобой - 4000 опыта
Шкурный доспех
Проклятый меч неистовства +3
Случайные сокровища
Чародей Амон - 6000 опыта
 Зелье сильного лечения
Палочка молнии
Плащ необнаружения
Мелкие сокровища

Пуки (имп) - 4000 опыта

Бреннан Ризлинг - 4000 опыта (если ранен, пытается сбежать)
Клепаный кожаный доспех +1
Кольцо невидимости
Короткий меч +1
Масло скорости
Зелье невидимости
2 зелья сильного лечения
Мелкие сокровища

Обратите внимание: Плащ необнаружения, по идее, должен защищать ваших невидимых персонажей от раскрытия. Но он работает немного иначе: он не дает обнаружить воров, спрятавшихся в тенях. Плащ также защищает от раскрытия персонажей, чья невидимость дана предметами (но не заклинаниями *).

В комнате находятся три сундука, один из них с ловушкой - в них лежат мелкие сокровища.

Скупщик краденого[править]

Джейес - Променад (AR 0700, x 4880 y 1850)

Украли кое-что и хотите это продать? Идите ночью на Променаде направо, к самому краю карту, там найдете вора Джейеса. Он скупает краденое. Вы также можете красть прямо у него и продавать ему снова.

Магазин Энге[править]

Вход В Магазин — Променад (AR 0700, x 1890 y 1550)
Энге — Магазин Энге (AR 0707, x 460 y 310)

В BGT На Променаде Вас будет ждать Магазин Энге, Старого Доброго Друга Манчкинов. Он переехал из Врат Балдура На Променад, вместе Со Всеми Вещами, которые Вы Ему Продали В Первой Части Игры. Сундуки У Него Есть, Так Что Можете Сделать Его Магазин Вашей Базой.

Достижения[править]

  • In Balduran's Image - экипируйте персонажа четырьмя реликвиями Балдурана: шлемом, мечом, щитом и бронёй. Шлем находится в нижнем уровне подземелья Айреникуса, остальное продаётся у Дейдры в Лавке Приключенца.
Источник — https://wiki.aerie.ru/index.php?title=Променад_Вокин,_BGII&oldid=21952