Камбион: различия между версиями

Материал из AERIE Wiki
м (Правки 67.208.91.220 (обсуждение) откачены к версии Alina)
м (типо + ё)
 
(не показано 16 промежуточных версий 5 участников)
Строка 1: Строка 1:
[[Изображение:Cambion.jpg‎|right|thumb|200px|Камбионы]]
+
[[Файл:Cambion.jpg|right|thumb|200px|Камбионы]]
'''Камбион''' (Cambion) рассматривается как результат скрещивания дьяволов и смертных женщин. Отпрыск смертного мужчины и суккуба - это другое существо известное как alu-fiend. В более общем смысле камбион это любой гуманоид, который является полукровкой (half-fiend).
+
'''Камбион''' (Cambion) является результатом скрещивания дьяволов (преимущественно [[инкуб]]ов) и смертных женщин. Отпрыск смертного мужчины и суккуба — это уже другое существо известное как [[алю]]. В более общем смысле камбион это любой гуманоид, который является полукровкой (half-fiend). Подавляющее большинство камбионов — мужчины, точно также как среди алю встречаются практически одни женщины.
  
Scholars have differed over the years as to the exact meaning of the term "cambion". Past scholars used the term to denote "the union of a [[planetouched]] woman (usually a tiefling) and a [[tanar'ri]]" . They also further delineated this terminology to create "noble cambions":  Marquis and Baron cambions are similarly sired by a [[demon lord]] father and a female humanoid half-fiend.
+
На протяжении многих лет учёные использовали термин «камбион» в различных значениях. Изначально под этим словом подразумевались «потомки [[планар|затронутых планами]] женщин (как правило, [[тифлинг]]ов) и [[танарри]]». В дальнейшем в рамках этого понятия также были выделены «благородные камбионы», чьими отцами являлись могущественные демоны, а матери принадлежали к числу [[алю]]. В более поздние времена значение термина всё более смещалось к определению любого потомка смертной женщины и демонического отца.
  
In more recent times (since the [[Spellplague]]), the terminology and usage of this term has shifted to mean the union of a mortal female and a devil.
+
Матери истинных камбионов всегда умирают при родах, одновременно становясь для новорожденных «вратами» на [[Прайм|Материальный План]] или в [[Бездна|Бездну]]. В первом случае камбиона ждёт участь брошенного сироты, во втором — он попадёт под опеку одного из демонов, которые занимаются тем, что выращивают и обучают камбионов. Изредка отец является за ребенком ещё в момент родов и забирает его с собой, но такое поведение характерно только для обитателей [[Баатор]]а.
  
== Физиология ==
+
Одиночки по своей природе, камбионы всегда рады затеряться в толпе большого города, особенно в тех местах, обитатели которых не задают лишних вопросов. Камбион с добрым мировоззрением редкость, но иногда, если их мать была доброй женщиной, они наследуют её мирный характер. В дальнейшем такие полукровки обречены на жизнь и скитания в одиночестве, так как им не будет места на службе у демонических покровителей, а любое другое общество никогда до конца не примет их к себе, как равных.
The mothers of true cambions always die in childbirth, serving to strand the newborn on the [[Material Plane]] where it will be orphaned, or in the [[Abyss]] where it will be abused by the demons who look down upon such children. Never accepted by either societies, cambions invariably grow up bitter and twisted but, due to their powers, they often become exceptional [[assassin]]s. Many though, have been made the ambassadors to the worshipers of various demonic powers, usually [[Graz'zt]], [[Demogorgon]], [[Orcus]] and [[Lolth]]
 
  
Loners by nature, they like to get lost in the crowds of large cities, especially in places where people don't ask questions. Good-aligned cambions are rare, but sometimes, if their mother was a good or neutral-aligned tiefling, they take on her nonevil nature and are subsequently doomed to a life of loneliness as not even their demonic patrons will accept them.
+
Детство камбионов, попавших в Бездну, полно опасностей, горести и злобы, однако, благодаря своим способностям они часто становятся исключительными убийцами и послами от различных демонических сил к их последователям в иных Планах. Как правило, чаще всего их используют в подобных целях [[Граз'зт]], [[Демогоргон]], [[Оркус]] и [[Лолс]].
  
Cambions excel in luring mortals to the Abyss, the only demons better at it are succubi. They then warn demons of the mortals' approach and let them do what they do best so the souls can be turned into larvae or [[mane]]s.
+
На службе Баатору камбионы преуспевают как перекупщики душ, и в этом ремесле их превосходят только [[суккуб]]ы. Они прекрасно разбираются в человеческих слабостях и умеют убеждать даже самых подозрительных и несговорчивых, постоянно пополняя ряды лемуров. Камбионы очень амбициозны и всегда прикладывают множество усилий для собственного возвышения в глазах окружающих, отцов или самих себя. Из этих полудемонов выходят великие лидеры, сборщики информации, военный тактики и финансовые эксперты. Зачастую, именно группа камбионов выступает главным катализатором в большинстве крупных «мероприятий», творящихся в Аду.
  
Cambions are very ambitious and always put as much effort as they can into whatever they try to do, maybe either to prove themselves to a parent or to themselves, but regardless, they make great leaders, information brokers, etc. and are often catalysts for major events.
+
Лучше всего камбионы ощущают себя в компании себе подобных, но также часто предпочитают искать партнёров среди других гуманоидных видов и обзаводятся детьми-тифлингами.
  
Cambions breed true with each other, but they often prefer to seek out humanoid mates to create tiefling children.
+
== Известные камбионы ==
 +
* [[Веод Рунчайлд]]
 +
* [[Каанир Вок]], Предводитель Карающего Легиона.
 +
* [[Асбеил]]
 +
* [[Айсер]] and [[Мади]], дети [[Белифета]] и предводители [[Легиона Химеры]] в игре [[Icewind Dale II]]
 +
* [[Траксия]], хотя ее и описывают как [[алю|alu-fiend]], она является дочерью [[Граз'та]] и смертной женщины, и подходит под определение камбиона, как его описывают в самом распространенном случае.
  
==Известные камбионы==
+
== См. также ==
* [[Vheod Runechild]]
+
* [[Фей'ри]]
* [[Kaanyr Vhok]] the Sceptered One. Leader of the [[Scoured Legion]]
+
* [[Танарукк]]
* [[Asbeel]]
 
* [[Isair]] and [[Madae]], the children of [[Belhifet]] and leaders of the [[Legion of the Chimera]] in the game [[Icewind Dale II]]
 
* [[Thraxxia]], though described as resembling an [[alu-fiend]], is the daughter of [[Graz'zt]] and a mortal female, and thus a cambion by most definitions of the word.
 
  
==См. также==
+
== Примечания ==
*[[Daemonfey]]
+
В 1-й и 2-й редакциях D&D и расширении Забытые Королевства, камбионом назывался отпрыск демона (кроме суккуба) и человека. В 3-й редакции это был синоним для любого полукровки (half-fiend). Приключение «Путешествие в Ямы Демонической Паутины» (кривой перевод =/) (Expedition to the Demonweb Pits) добавило 3-е определение, утверждая что камбион — это потомок демона и тифлинга. Сейчас в 4-й редакции даётся четвёртое определение: дитя человека и дьявола.
*[[Draegloth]]
 
*[[Tanarukk]]
 
  
==Примечания==
+
Источник — [http://forgottenrealms.wikia.com/wiki/Cambion http://forgottenrealms.wikia.com]
 
+
{{Заготовка}}
В 1-й и 2-й редакциях D&D и расширении Забытые Королевства, камбионом назывался отпрыск демона (кроме суккуба) и человека. В 3-й редакции это был синоним для любого полукровки (half-fiend). Приключение "Путешествие в Ямы Демонической Паутины" (кривой перевод =/) (Expedition to the Demonweb Pits)  добавило 3-е определение, утверждая что камбион - это потомок демона и тифлинга. Сейчас в 4-й редакции дается четвертое определение: дитя человека и дьявола.
+
[[Категория:Статьи к дополнению]]
 
 
Источник - [http://forgottenrealms.wikia.com/wiki/Cambion http://forgottenrealms.wikia.com]
 
 
 
[[Категория:Статьи, требующие перевода]]
 
 
[[Категория:Монстры]]
 
[[Категория:Монстры]]
 
[[Категория:Демонические существа]]
 
[[Категория:Демонические существа]]

Текущая версия на 16:52, 29 июня 2018

Камбионы

Камбион (Cambion) является результатом скрещивания дьяволов (преимущественно инкубов) и смертных женщин. Отпрыск смертного мужчины и суккуба — это уже другое существо известное как алю. В более общем смысле камбион это любой гуманоид, который является полукровкой (half-fiend). Подавляющее большинство камбионов — мужчины, точно также как среди алю встречаются практически одни женщины.

На протяжении многих лет учёные использовали термин «камбион» в различных значениях. Изначально под этим словом подразумевались «потомки затронутых планами женщин (как правило, тифлингов) и танарри». В дальнейшем в рамках этого понятия также были выделены «благородные камбионы», чьими отцами являлись могущественные демоны, а матери принадлежали к числу алю. В более поздние времена значение термина всё более смещалось к определению любого потомка смертной женщины и демонического отца.

Матери истинных камбионов всегда умирают при родах, одновременно становясь для новорожденных «вратами» на Материальный План или в Бездну. В первом случае камбиона ждёт участь брошенного сироты, во втором — он попадёт под опеку одного из демонов, которые занимаются тем, что выращивают и обучают камбионов. Изредка отец является за ребенком ещё в момент родов и забирает его с собой, но такое поведение характерно только для обитателей Баатора.

Одиночки по своей природе, камбионы всегда рады затеряться в толпе большого города, особенно в тех местах, обитатели которых не задают лишних вопросов. Камбион с добрым мировоззрением редкость, но иногда, если их мать была доброй женщиной, они наследуют её мирный характер. В дальнейшем такие полукровки обречены на жизнь и скитания в одиночестве, так как им не будет места на службе у демонических покровителей, а любое другое общество никогда до конца не примет их к себе, как равных.

Детство камбионов, попавших в Бездну, полно опасностей, горести и злобы, однако, благодаря своим способностям они часто становятся исключительными убийцами и послами от различных демонических сил к их последователям в иных Планах. Как правило, чаще всего их используют в подобных целях Граз'зт, Демогоргон, Оркус и Лолс.

На службе Баатору камбионы преуспевают как перекупщики душ, и в этом ремесле их превосходят только суккубы. Они прекрасно разбираются в человеческих слабостях и умеют убеждать даже самых подозрительных и несговорчивых, постоянно пополняя ряды лемуров. Камбионы очень амбициозны и всегда прикладывают множество усилий для собственного возвышения в глазах окружающих, отцов или самих себя. Из этих полудемонов выходят великие лидеры, сборщики информации, военный тактики и финансовые эксперты. Зачастую, именно группа камбионов выступает главным катализатором в большинстве крупных «мероприятий», творящихся в Аду.

Лучше всего камбионы ощущают себя в компании себе подобных, но также часто предпочитают искать партнёров среди других гуманоидных видов и обзаводятся детьми-тифлингами.

Известные камбионы[править]

См. также[править]

Примечания[править]

В 1-й и 2-й редакциях D&D и расширении Забытые Королевства, камбионом назывался отпрыск демона (кроме суккуба) и человека. В 3-й редакции это был синоним для любого полукровки (half-fiend). Приключение «Путешествие в Ямы Демонической Паутины» (кривой перевод =/) (Expedition to the Demonweb Pits) добавило 3-е определение, утверждая что камбион — это потомок демона и тифлинга. Сейчас в 4-й редакции даётся четвёртое определение: дитя человека и дьявола.

Источник — http://forgottenrealms.wikia.com