Борода Ульгота, ToSC: различия между версиями

Материал из AERIE Wiki
(перевожу...)
(→‎Квесты: Стратегия боя)
 
(не показано 19 промежуточных версий 11 участников)
Строка 1: Строка 1:
 +
[[Изображение:Ulgoth.jpg|right|thumb|400px]]
 +
'''Обратите внимание:''' [[Борода Ульгота]] в описании [[Воло]] (т.е. сведения из [[сеттинг]]а [[Forgotten Realms]])
 +
 +
== Код локации и ее соседи ==
 +
{{Направление
 +
|вправо=Мост, ведущий во Врата Балдура
 +
|вниз=Мост, ведущий во Врата Балдура
 +
}}
 +
'''Оригинальная игра''': AR1000<br />
 +
'''[[BGT]]''': ARU000
 +
* ''Попасть в сюда можно, если выйти на север (в [[BGT]] — на запад) из локации [[Мост, ведущий во Врата Балдура]] (также называемой Перекресток Змея - Wyrm's Crossing)''
 +
* ''В ходе выпонения соответствующих квестов (см. ниже) отсюда можно попасть на '''[[Остров оборотней: начало, ToSC|Остров оборотней]]''' и в '''[[Ледяное подземелье, ToSC|Ледяное подземелье]]''', но только один раз.''
 +
** На этих локациях нет или почти нет магазинов. Убедитесь, что вы затарились по максимуму: зелья на атаку и защиту, свитки, зелья здоровья, оружие, доспехи с нужными свойствами. В Ледяном подземелье много магов с контролем, а Остров оборотней крайне чувствителен к дпс и выживанию.
 +
* ''В [[BGT]] локация '''[[Башня Дурлага, снаружи, ToSC|Башня Дурлага]]''' становится доступной только после получения квеста здесь (см. ниже).''
 +
<br style='clear:both' />
 +
 
== Возможные соратники ==
 
== Возможные соратники ==
 
нет
 
нет
Строка 18: Строка 34:
  
 
* '''Квест Шандалара'''  
 
* '''Квест Шандалара'''  
−
Маг Шандалар попросит вас кое-что достать для него. Соглашайтесь (если вы не хотите телепортироваться туда прямо сейчас, скажите, что вам нужно время на подготовку) - и он телепортирует вас в странное ледяное место. Он хочет, чтобы вы доставили оттуда его плащ, который находится где-то в подземелье. Но осторожно, там полным-полно враждебных магов, которые, похоже, были заточены там долгие годы. И они не рады тому, что у вас-то есть путь назад! Детали см. - [[Ледяное подземелье, ToSC|Ледяное подземелье]]. Отдайте Шандалару плащ, и он даст вам награду: 500 exp.<br />
+
Маг [[Врата Балдура, жители#Шандалар|Шандалар]] попросит вас кое-что достать для него. Соглашайтесь (если вы не хотите телепортироваться туда прямо сейчас, скажите, что вам нужно время на подготовку) - и он телепортирует вас в странное ледяное место (Если вы убили его дочерей в "Особняке Оберона" по квесту Алатоса-босса воров, то Шандалар вас сразу отправляет в Ледяное подземелье без возможности подготовки). Он хочет, чтобы вы доставили оттуда его плащ, который находится где-то в подземелье. Но осторожно, там полным-полно враждебных магов, которые, похоже, были заточены там долгие годы. И они не рады тому, что у вас-то есть путь назад! Детали см. - [[Ледяное подземелье, ToSC|Ледяное подземелье]]. Отдайте Шандалару плащ, и он даст вам награду: 500 exp.<br /> (можете попытаться убить Шандалара, тогда не нужно с ним говорить по квесту, да и делать это надо быстро - он может просто исчезнуть непонятно как, непонятно куда. Получите 26000 опыта (больше, чем 500 за квест), кучу свитков, 2 элексира и мантию, обыватели не станут враждебными, но за убийство самого Шандалара потеряете немного (в bgt 1.08 минус 10) репутации.
−
''Шандалар'': Борода Ульгота (x 1712 y 644)<br />
+
''Шандалар'': Борода Ульгота (x 1712 y 644) Если Вас интересует опыт, возьмите квест но не сдавайте его, а просто убейте мага, но он очень силен, а свитки можно украсть(©Archon)<br />
 +
 
 +
См. [[Стратегия боя#Шандалар]]
 +
 
 
''Плащ'': [[Ледяное подземелье, ToSC|Ледяное подземелье]] (x 711 y 259)
 
''Плащ'': [[Ледяное подземелье, ToSC|Ледяное подземелье]] (x 711 y 259)
  
 
* '''Квест Мендаса'''
 
* '''Квест Мендаса'''
−
Some time ago the Merchant's League in Baldur's Gate found a shipwreck
+
Некоторое время назад Купеческая Лига из Врат Балдура обнаружила следы кораблекрушения - предполагают, что это был корабль самого Балдурана. Мендас очень хотел бы подержать в руках Бортовой журнал Балдурана, но чтобы сделать это, ему нужны карты из Счетного дома Купеческой лиги (у [[Фаргус]]а - это "Ремонтируемое здание") в [[Врата Балдура: северо-восточный район|северо-восточной части]] Врат Балдура. Дверь закрыта, взломайте замок и идите внутрь. Если вы хотите обойтись без насилия, скажите охраннику, что вы здесь, чтобы выплатить свой долг, и что у вас есть чай и специи из Кара-Тура. Идите наверх и поговорите с капитаном. Спросите, можете ли вы что-нибудь для него сделать, и он попросит принести ему крепкий напиток от Те'Траниона в Краснеющей Русалке. Принесите ему этот напиток или просто украдите у него карты. Вернитесь к Мендасу и дайте ему карты. Он даст вам 2000 монет, и скажет вам встретиться с ним у лодки. Идите на северо-запад, к докам и снова поговорите с Мендасом, садитесь на корабль и отправляйтесь. Ваш корабль потерпит крушение у берегов [[Остров оборотней: начало, ToSC|острова оборотней]].<br />
−
believed to be that of Balduran himself. Mendas would very much like to
+
 
−
get his hands on Balduran's Logbook, but to do so he needs you to get the
+
Убедитесь, что вы взяли с собой всё необходимое для выживания.
−
Charts from the Merchant's League's Counting House in Baldur's Gate. Agree
+
 
−
to help him. You'll find the Counting House in the North East Section
+
''Мендас'': Борода Ульгота (x 850 y 1250)<br />
−
(AR 0300). Unlock it and go inside. If you want to get through this
+
''Карты'': [[Врата Балдура: северо-восточный район]] (x 2350 y 3100)
−
non-violently, tell the Guard that you are here to clear your debt, and
 
−
that you have Tea and Spices from Kara-Tur. Go upstairs and talk to the
 
−
captain. Ask him if there is anything that you can do for him, and he'll
 
−
ask for the hardest liquor from Te'Tranion at the Blushing Mermaid. Get it
 
−
for him to get the Charts, or just steal them. Return to Mendas and give
 
−
him the charts. He will give you 2000 gp, and tell you to meet him at his
 
−
boat. Go north and west up to the docks and talk to Mendas again, get on
 
−
the ship and go. You will shipwreck on Werewolves island. (see that
 
−
section below)<br />
 
−
Mendas: Ulgoth's Beard (x 850 y 1250)<br />
 
−
Charts: Baldur's Gate, North East Section (x 2350 y 3100)
 
  
 
* '''Сын Тереллы - Далтон'''
 
* '''Сын Тереллы - Далтон'''
−
Therella has a son who took to the life of adventuring and went to Durlag's
+
Сын Тереллы, вставший на путь приключений, отправился в Башню Дурлага и не вернулся. Его мать просит вас найти его и вернуть домой, если это возможно. После того, как вы освободите Далтона, вернитесь к Терелле и получите награду: 300 монет. Она также расскажет вам, что Далтон снова отправился на поиски приключений. Идиот.<br />
−
Tower, and never returned. His mother, Therella, asks that you find him
+
''Терелла'': Борода Ульгота (x 1555 y 416)<br />
−
and if possible return him. After you've rescued Dalton, go back to
+
''Далтон'': Башня Дурлага, Подземелье, уровень 6 (x 1160 y 470)
−
Therella to get your reward: 300gp. She'll also tell you that Dalton is
 
−
out adventuring again. Idiot.<br />
 
−
Therella: Ulgoth's Beard (x 1555 y 416)<br />
 
−
Dalton: Durlag's Tower, Underground, Level Six (x 1160 y 470)
 
  
 
* '''Экскурсия Айка'''
 
* '''Экскурсия Айка'''
−
If you would like a tour of Durlag's Tower (which is completely
+
Если вы хотите отправиться на экскурсию в Башню Дурлага (что совершенно необязательно, т.к. вы можете в любое время добраться туда самостоятельно), вы можете поговорить с Айком, и он вам устроит экскурсию. Это стоит 60 монет, и до Башни вам придется добираться самим.<br />
−
unnecessary, you can go there on your own at any time) you can talk to Ike
+
''Айк'': Борода Ульгота (x 2181 y 632)
−
who will set up a tour for you. It costs 60gp, and you have to get to the
 
−
tower on your own.<br />
 
−
Ike: Ulgoth's Beard (x 2181 y 632)
 
−
 
 
  
 
== Другое ==
 
== Другое ==
  
 
* '''Рунный камень Галкена'''
 
* '''Рунный камень Галкена'''
−
Inside the Ulgoth's Beard Inn, near the Innkeeper you will find a commoner
+
В таверне Бороды Ульгота, рядом с хозяином вы увидите крестьянина по имени Галкен, который даст вам рунный камень, если вы оплатите его долг в баре (900 монет). Соглашайтесь - получите камень. Он предупредит вас, что этот камень может кто-то искать (скорее всего, он его только что украл). Рунный камень важен для Башни Дурлага.<br />
−
named Galken who will give you a Runestone if you pay his bar tab (900 gp).
+
''Галкен'': Борода Ульгота (x 2360 y 535)
−
Agree to do so to get the Runestone. He warns you that someone may be
 
−
after that Rune (which he just may have stolen).The Rune is important
 
−
for Durlag's Tower.<br />
 
−
Galken: Ulgoth's Beard (x 2360 y 535)
 
  
 
* '''Распродажа Делсвирфтаниона'''
 
* '''Распродажа Делсвирфтаниона'''
−
Delsvirftanyon is selling off everything he has and for the low low price
+
Делсвирфтанион распродает все свои товары по очень очень низкой цене - всего лишь 500 монет за все вместе. По большей части это все - барахло, но среди него есть один настоящий рунный камень (второй - подделка).<br />
−
of only 500 measely gp you can have his entire inventory!You mostly get
+
''Делсвирфтанион'': Борода Ульгота (x 1573 y 1186)
−
some crap, but you do get one Dwarven Runestone (the other Rune he has is a
 
−
forgery).<br />
 
−
Delsvirftanyon: Ulgoth's Beard (x 1573 y 1186)
 
  
 
* '''Фенрус'''
 
* '''Фенрус'''
−
If you need more information on Durlag's Tower, you can come by the Docks
+
Если нужно еще немного информации о Башне Дурлага, вы можете пойти к пристаням и поговорить с Фенрусом.<br />
−
and talk to Fenrus.<br />
+
''Фенрус'': Борода Ульгота (x 615 y 1322)
−
Fenrus: Ulgoth's Beard (x 615 y 1322)
 
  
 
* '''Душаи'''
 
* '''Душаи'''
−
If you want more information on Balduran's Last Voyage, you can go talk to
+
Если вам нужно больше информации о последнем путешествии [[Балдуран]]а, вы можете поговорить с Душаи - она стоит возле входа в Бороду Ульгота. Вам придется дать ей немного денег. Но она будет разговаривать с вами только после того, как вы поговорите с Мендасом.<br />
−
Dushai near the entrance to Ulgoth's Beard. You will have to bribe her to
+
''Душаи'': Борода Ульгота (x 2443 y 811)
−
get her to talk, though. She will only talk to you AFTER you have already
 
−
talked to Mendas.<br />
 
−
Dushai: Ulgoth's Beard (x 2443 y 811)
 
  
  
−
[[Category:Прохождение]][[Category:Алфавитный указатель]]
+
[[Category:Прохождение]]
 +
[[Category:Алфавитный указатель]]

Текущая версия на 13:14, 1 ноября 2023

Ulgoth.jpg

Обратите внимание: Борода Ульгота в описании Воло (т.е. сведения из сеттинга Forgotten Realms)

Код локации и ее соседи[править]


Оригинальная игра: AR1000
BGT: ARU000

  • Попасть в сюда можно, если выйти на север (в BGT — на запад) из локации Мост, ведущий во Врата Балдура (также называемой Перекресток Змея - Wyrm's Crossing)
  • В ходе выпонения соответствующих квестов (см. ниже) отсюда можно попасть на Остров оборотней и в Ледяное подземелье, но только один раз.
    • На этих локациях нет или почти нет магазинов. Убедитесь, что вы затарились по максимуму: зелья на атаку и защиту, свитки, зелья здоровья, оружие, доспехи с нужными свойствами. В Ледяном подземелье много магов с контролем, а Остров оборотней крайне чувствителен к дпс и выживанию.
  • В BGT локация Башня Дурлага становится доступной только после получения квеста здесь (см. ниже).


Возможные соратники[править]

нет


Враги[править]

нет... пока


Сюжет[править]

Борода Ульгота - точка старта для каждого из отдельных приключений, входящих в аддон Tales of the Sword Coast.


Квесты[править]

  • "Похититель душ" Хургана

В помещении постоялого двора в Бороде Ульгота стоит гном, у которого есть для вас небольшое задание. Он рассказывает вам грустную историю о конце Дурлага Убийцы Троллей и просит, чтобы вы принесли из Башни Дурлага кинжал, названный "Похитителем Душ" (который принадлежал дедушке гнома). Согласитесь помочь ему. Вы найдете "Похитителя Душ" глубоко в недрах Башни Дурлага.
Хурган: Борода Ульгота (x 2360 y 535)

  • Квест Шандалара

Маг Шандалар попросит вас кое-что достать для него. Соглашайтесь (если вы не хотите телепортироваться туда прямо сейчас, скажите, что вам нужно время на подготовку) - и он телепортирует вас в странное ледяное место (Если вы убили его дочерей в "Особняке Оберона" по квесту Алатоса-босса воров, то Шандалар вас сразу отправляет в Ледяное подземелье без возможности подготовки). Он хочет, чтобы вы доставили оттуда его плащ, который находится где-то в подземелье. Но осторожно, там полным-полно враждебных магов, которые, похоже, были заточены там долгие годы. И они не рады тому, что у вас-то есть путь назад! Детали см. - Ледяное подземелье. Отдайте Шандалару плащ, и он даст вам награду: 500 exp.
(можете попытаться убить Шандалара, тогда не нужно с ним говорить по квесту, да и делать это надо быстро - он может просто исчезнуть непонятно как, непонятно куда. Получите 26000 опыта (больше, чем 500 за квест), кучу свитков, 2 элексира и мантию, обыватели не станут враждебными, но за убийство самого Шандалара потеряете немного (в bgt 1.08 минус 10) репутации. Шандалар: Борода Ульгота (x 1712 y 644) Если Вас интересует опыт, возьмите квест но не сдавайте его, а просто убейте мага, но он очень силен, а свитки можно украсть(©Archon)

См. Стратегия боя#Шандалар

Плащ: Ледяное подземелье (x 711 y 259)

  • Квест Мендаса

Некоторое время назад Купеческая Лига из Врат Балдура обнаружила следы кораблекрушения - предполагают, что это был корабль самого Балдурана. Мендас очень хотел бы подержать в руках Бортовой журнал Балдурана, но чтобы сделать это, ему нужны карты из Счетного дома Купеческой лиги (у Фаргуса - это "Ремонтируемое здание") в северо-восточной части Врат Балдура. Дверь закрыта, взломайте замок и идите внутрь. Если вы хотите обойтись без насилия, скажите охраннику, что вы здесь, чтобы выплатить свой долг, и что у вас есть чай и специи из Кара-Тура. Идите наверх и поговорите с капитаном. Спросите, можете ли вы что-нибудь для него сделать, и он попросит принести ему крепкий напиток от Те'Траниона в Краснеющей Русалке. Принесите ему этот напиток или просто украдите у него карты. Вернитесь к Мендасу и дайте ему карты. Он даст вам 2000 монет, и скажет вам встретиться с ним у лодки. Идите на северо-запад, к докам и снова поговорите с Мендасом, садитесь на корабль и отправляйтесь. Ваш корабль потерпит крушение у берегов острова оборотней.

Убедитесь, что вы взяли с собой всё необходимое для выживания.

Мендас: Борода Ульгота (x 850 y 1250)
Карты: Врата Балдура: северо-восточный район (x 2350 y 3100)

  • Сын Тереллы - Далтон

Сын Тереллы, вставший на путь приключений, отправился в Башню Дурлага и не вернулся. Его мать просит вас найти его и вернуть домой, если это возможно. После того, как вы освободите Далтона, вернитесь к Терелле и получите награду: 300 монет. Она также расскажет вам, что Далтон снова отправился на поиски приключений. Идиот.
Терелла: Борода Ульгота (x 1555 y 416)
Далтон: Башня Дурлага, Подземелье, уровень 6 (x 1160 y 470)

  • Экскурсия Айка

Если вы хотите отправиться на экскурсию в Башню Дурлага (что совершенно необязательно, т.к. вы можете в любое время добраться туда самостоятельно), вы можете поговорить с Айком, и он вам устроит экскурсию. Это стоит 60 монет, и до Башни вам придется добираться самим.
Айк: Борода Ульгота (x 2181 y 632)

Другое[править]

  • Рунный камень Галкена

В таверне Бороды Ульгота, рядом с хозяином вы увидите крестьянина по имени Галкен, который даст вам рунный камень, если вы оплатите его долг в баре (900 монет). Соглашайтесь - получите камень. Он предупредит вас, что этот камень может кто-то искать (скорее всего, он его только что украл). Рунный камень важен для Башни Дурлага.
Галкен: Борода Ульгота (x 2360 y 535)

  • Распродажа Делсвирфтаниона

Делсвирфтанион распродает все свои товары по очень очень низкой цене - всего лишь 500 монет за все вместе. По большей части это все - барахло, но среди него есть один настоящий рунный камень (второй - подделка).
Делсвирфтанион: Борода Ульгота (x 1573 y 1186)

  • Фенрус

Если нужно еще немного информации о Башне Дурлага, вы можете пойти к пристаням и поговорить с Фенрусом.
Фенрус: Борода Ульгота (x 615 y 1322)

  • Душаи

Если вам нужно больше информации о последнем путешествии Балдурана, вы можете поговорить с Душаи - она стоит возле входа в Бороду Ульгота. Вам придется дать ей немного денег. Но она будет разговаривать с вами только после того, как вы поговорите с Мендасом.
Душаи: Борода Ульгота (x 2443 y 811)

Источник — https://wiki.aerie.ru/index.php?title=Борода_Ульгота,_ToSC&oldid=21637