Серебристая Луна: различия между версиями
Tyler (обсуждение | вклад) м («Сильверимун» переименована в «Серебристая Луна» поверх перенаправления: словарь на сайте aerie) |
Tyler (обсуждение | вклад) м (+шаблон английский) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Описание региона | {{Описание региона | ||
| − | |caption = | + | |caption = Серебристая Луна |
|landscape = Город | |landscape = Город | ||
| − | |image = [[Изображение:Silverymoon map.jpg|260px|Карта | + | |image = [[Изображение:Silverymoon map.jpg|260px|Карта Серебристой Луны]] |
| − | |imagename = Карта | + | |imagename = Карта Серебристой Луны |
|altname = | |altname = | ||
|location = [[Серебряные Пределы]] | |location = [[Серебряные Пределы]] | ||
| Строка 15: | Строка 15: | ||
|alignment = [[CG]] | |alignment = [[CG]] | ||
|government = Конституционная магократическая республика | |government = Конституционная магократическая республика | ||
| − | |ruler = см. [[Династии | + | |ruler = см. [[Династии Серебристой Луны]] |
|source = | |source = | ||
|page = | |page = | ||
|seealso = | |seealso = | ||
| − | }}''' | + | }}{{eng |
| + | |orig=Silverymoon | ||
| + | |trvar=Серебристая Луна, Сильверимун, Силверимун, Город Серебряной луны | ||
| + | |}}'''Серебристая Луна''' (англ. Silverymoon) — столица и символ [[Серебряные Пределы|Серебряных Пределов]], а также наиболее богатый и влиятельный поверхностный город Севера после самого [[Уотердип]]а, Серебристая Луна - поистине “Жемчужина Севера”. | ||
| − | ''' | + | '''Серебристая Луна''' (метрополис): магический, 100,000 gp limit; стоимость имущества 185,365,000 gp. |
== Архитектура == | == Архитектура == | ||
| − | [[Изображение:Silverymoon.jpg|thumb|left|260px| | + | [[Изображение:Silverymoon.jpg|thumb|left|260px|Серебристая Луна]] |
| − | + | Серебристая Луна – одно из редчайших мест, где шум города сочетается с красотой деревьев и величием каменных зданий. Здесь старые дубы и тенистые рощи соседствуют с длинными, тонкими шпилями, касающимися неба, и лазурные листья деревьев бросают тень на бетонные тротуары вдоль мощеных улиц. В архитектуре господствуют струящиеся очертания, благодаря которым здания кажутся растущими самими по себе, а не воздвигнутыми строго вертикально. Многие старые здание покрыты тонким слоем расплавленного по-королевски голубого или изумрудно-зеленого стекла. Повсюду балконы и винтовые лестницы – и все они, от подоконника до перил украшены цветами, растущими в вазах. У большинства домов есть травяные дорожки, ведущие к крытым беседкам. Многие люди каждый день берут в руки арфы и флейты, чтобы сыграть какую-нибудь мелодию, или просто поют. Подобные проявления красоты высоко ценятся и почитаются, ведь для того люди и занимаются ими. | |
| − | Старая часть | + | Старая часть Серебристой Луны на северном берегу '''реки Раувин''' связана с новыми постройками на южном берегу знаменитым '''Лунным Мостом''' – магическим строением серебряной силы, центральная часть которого может быть деактивирована, чтобы защитить город от вторжения или чтобы позволить проплыть кораблю с высокими мачтами. Он поражает взгляд больше, чем множество вздымающихся шпилей города, стройных и изящных башен, бесподобных на [[Фаэрун]]е. |
== Общественная жизнь == | == Общественная жизнь == | ||
| − | [[Изображение:Silverymoon - Overview.jpg|thumb|left|260px|Вид на | + | [[Изображение:Silverymoon - Overview.jpg|thumb|left|260px|Вид на Серебристую Луну. Худ. ElmUnderleaf]] |
| − | Большая часть населения считает удовольствием быть экспертом хотя бы в одной области знания. Горожане | + | Большая часть населения считает удовольствием быть экспертом хотя бы в одной области знания. Горожане Серебристой Луны, также называемые '''сильвиренами''', любят остроумные шутки и с радостью делятся знаниями, а также читают баллады, поэмы, романтические сказания; многие посещают банкеты и званые вечера не менее трех раз в десять дней. Они склонны проявлять интерес ко многим вещам, поэтому магазины в городе появляются и исчезают как времена года – но эти маленькие уютные лавки всегда полны красивых, удивительных вещей, небольших заклинаний, книг (включая пустые – для собственного творчества) и карт. |
| − | Главный центр учения и культуры Севера, | + | Главный центр учения и культуры Севера, Серебристая Луна – счастливое место, где представители многих рас живут в мире друг с другом. Во многом это чувство безопасности и доброй воли вызвано влиянием могущественных местных магов и [[Арфисты|Арфистов]]. |
| − | Дух сотрудничесва, на котором и строится | + | Дух сотрудничесва, на котором и строится Серебристая Луна, ощущается здесь еще сильнее, чем в [[Уотердип]]е. Люди, [[эльф]]ы и [[дворф]]ы живут вместе, а не "расползаются" по отдельным районам. Дом людей, к примеру, может находиться у основания дерева, которое эльфы используют как часть перехода на центральное дерево-дом, а рядом может находиться вход в подземные чертоги дворфов. |
== Культура и ремесла == | == Культура и ремесла == | ||
| − | [[Изображение:Silverymoon - Moonbridge.jpg|thumb|260px|Лунный Мост в | + | [[Изображение:Silverymoon - Moonbridge.jpg|thumb|260px|Лунный Мост в Серебристой Луне. Худ. ElmUnderleaf]] |
| − | + | Серебристая Луна рассматривается как передовой центр учебы и культуры Севера. Он отмечено за его музыкантов, сапожников, скульпторов и каменщиков — а также магов, собирающихся здесь в больших количествах, чем в любом другом городе стран [[Побережье Мечей|Побережья Меча]], кроме [[Уотердип]]а. Лишь их мощь сдерживает [[Тайное Братство]] [[Лускан]]а и другое зло Севера в заливе — если эти маги вдруг завтра исчезнут, цивилизованный Север может легко быть повергнут в хаос и руины. | |
| − | + | Серебристая Луна может похвастаться музыкальной консерваторией, большой библиотекой, парками, подобным замкам жилищам многой знати и храмами и святынями таких божеств, как [[Хелм]] [[Латандер]], [[Милики]], [[Милил]], [[Мистра]], [[Огма]], [[Селунэ]], [[Силванус]], [[Сун]], [[Тимора]] и [[дварф]]ские и [[эльф]]ийские божества. Возможно, наиболее известная структура - '''Университет Серебристой Луны''', школа магии, составленная из нескольких прежде отдельных колледжей. Школы-члены включают '''Колледж Леди''' (служащий колдунам и бардам), '''Школу Томатургии Миреска и Фоклукан''', легендарный колледж [[бард]]ов, который снова открыт (столетие спустя после наводнения [[орк]]ами). | |
== Защита города == | == Защита города == | ||
| − | Армия города, '''Серебряные Рыцари''', числом более пяти сотен, постоянно патрулируют город. Разведчики [[Арфисты|Арфистов]] и маги помогают им, и когда они должны прогнать [[орк]]ские орды, устрашающие маги могут собраться для борьбы с ними. | + | Армия города, '''Серебряные Рыцари''', числом более пяти сотен, постоянно патрулируют город. Разведчики [[Арфисты|Арфистов]] и маги помогают им, и когда они должны прогнать [[орк]]ские орды, устрашающие маги могут собраться для борьбы с ними. Серебристая Луна также защищена множеством [[оберег]]ов, которые обнаруживают присутствие злых существ и использование магии в некоторых областях. Рыцари открыто патрулирует местность вокруг города в радиусе недели езды верхом, а сам город остается членом [[Союз Лордов|Союза Лордов]]. Даже давние сильвиранцы немногое знают о свойствах постоянного магического поля, которое увеличивает некоторую магию, поворачивает другие дикие заклинания и снимает третьи, защищая город к востоку от его большого открытого рынка. Некоторые области в дворце (место, всегда строго охраняемое магами элитной Магической Охраны) имеют '''Внутренний Оберег''', который требует владения символом для позволения входа. |
== [[Алустриэль|Леди Алустриэль]] == | == [[Алустриэль|Леди Алустриэль]] == | ||
| − | Силы процветания и гармонии соединились в личности женщины, которая олицетворяет собой | + | Силы процветания и гармонии соединились в личности женщины, которая олицетворяет собой нынешняя Серебристая Луна – дружелюбной, учтивой волшебнице [[Алустриэль]], известной сильверинам как '''Леди Надежд'''. Долгие годы [[Алустриэль]] занимала пост Верховной Правительницы (High Lady) Серебристой Луны, а с недавних пор и всех [[Серебряные Пределы|Серебряных Пределов]]. Она могущественная волшебница, одна из [[Семь Сестер|Семи Сестер]]. Но люди Севера почитают ее за мудрость и нежную заботу о своем народе. Ее спокойная и умиротворенная манера держаться давно вошла в легенды. Она искренне заботится о благе и процветании людей и земель, которыми управляет, и прибегает к боевой магии только в безвыходных ситуациях. |
| − | Алустриэль предпочитает поддерживать в людях радость и оптимизм через просвещенное правление, но она понимает, что интриги, обман и злые деяния неизбежны, и давно сформировала и подготовила группу личных агентов для охраны от подобных вещей. Некоторые из этих личностей сейчас являются герольдами Высшей Леди [[Серебряные Пределы|Серебряных Пределов]], но другие остаются на службе нового Верховного Мага и служат в первую очередь | + | Алустриэль предпочитает поддерживать в людях радость и оптимизм через просвещенное правление, но она понимает, что интриги, обман и злые деяния неизбежны, и давно сформировала и подготовила группу личных агентов для охраны от подобных вещей. Некоторые из этих личностей сейчас являются герольдами Высшей Леди [[Серебряные Пределы|Серебряных Пределов]], но другие остаются на службе нового Верховного Мага и служат в первую очередь Серебристой Луне. |
В 1369 [[ЛД]] [[Алустриэль|Леди Алустриэль]] ушла с поста Высокого Мага, уступив Серебряный Трон '''Таэрну "Громовому Заклинанию" Хорнблейду'''. | В 1369 [[ЛД]] [[Алустриэль|Леди Алустриэль]] ушла с поста Высокого Мага, уступив Серебряный Трон '''Таэрну "Громовому Заклинанию" Хорнблейду'''. | ||
| Строка 79: | Строка 82: | ||
== Упоминания == | == Упоминания == | ||
| − | + | Серебристая Луна упоминается или служит местом действия книг [[Роберт Сальваторе|Роберта Сальваторе]]: | |
* [[Долина Ледяного Ветра (трилогия)|«Серебряные стрелы»]] (Streams of Silver, 1989) | * [[Долина Ледяного Ветра (трилогия)|«Серебряные стрелы»]] (Streams of Silver, 1989) | ||
* [[Долина Ледяного Ветра (трилогия)|«Проклятие рубина»]] (Halfling’s Gem, 1990) | * [[Долина Ледяного Ветра (трилогия)|«Проклятие рубина»]] (Halfling’s Gem, 1990) | ||
| Строка 91: | Строка 94: | ||
== См. также == | == См. также == | ||
| − | * [[Династии | + | * [[Династии Серебристой Луны]] |
* [[Серебряные Пределы]] | * [[Серебряные Пределы]] | ||
* [[Побережье Мечей]] | * [[Побережье Мечей]] | ||
| Строка 98: | Строка 101: | ||
* [[Фаэрун]] | * [[Фаэрун]] | ||
| − | + | ||
| + | '''Источники:''' | ||
* [http://fr.dungeons.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=99 Серебряные Пределы (Silver Marches)] | * [http://fr.dungeons.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=99 Серебряные Пределы (Silver Marches)] | ||
| − | * | + | * Silver Marches (перевод студии Phantom) |
| − | |||
| − | |||
[[Category:Серебряные Пределы]] | [[Category:Серебряные Пределы]] | ||
Версия 22:30, 1 декабря 2011
| Город | |
| Серебристая Луна | |
|---|---|
 Карта Серебристой Луны | |
| Географическая Информация | |
| Местоположение | Серебряные Пределы |
| Размер | Метрополис |
| Население | |
| Численность | 37,073 |
| Расы | люди 41%, эльфы (всех видов) 29%, полуэльфы 12%, дварфы щита 10%, легконогие халфлинги 5%, гномы (всех видов) 2%, прочие 1% |
| Религии | Милики, Огма, Сильванус, Сьюн и Тимора |
| Мировоззрение | CG |
| Политическая Информация | |
| Форма правления | Конституционная магократическая республика |
| Правитель | см. Династии Серебристой Луны |
| Торговля | |
| Ввоз | пища (особенно зерно и домашний скот), броня, оружие, обувь, текстильные изделия и одежда |
| Вывоз | книги, бумага, мебель, растения, чернила, стекло, изделия из стекла, мех, древесина, драгоценные металлы |
Английское название: Silverymoon
Варианты перевода: Серебристая Луна, Сильверимун, Силверимун, Город Серебряной луны
Серебристая Луна (англ. Silverymoon) — столица и символ Серебряных Пределов, а также наиболее богатый и влиятельный поверхностный город Севера после самого Уотердипа, Серебристая Луна - поистине “Жемчужина Севера”.
Серебристая Луна (метрополис): магический, 100,000 gp limit; стоимость имущества 185,365,000 gp.
Содержание
Архитектура
Серебристая Луна – одно из редчайших мест, где шум города сочетается с красотой деревьев и величием каменных зданий. Здесь старые дубы и тенистые рощи соседствуют с длинными, тонкими шпилями, касающимися неба, и лазурные листья деревьев бросают тень на бетонные тротуары вдоль мощеных улиц. В архитектуре господствуют струящиеся очертания, благодаря которым здания кажутся растущими самими по себе, а не воздвигнутыми строго вертикально. Многие старые здание покрыты тонким слоем расплавленного по-королевски голубого или изумрудно-зеленого стекла. Повсюду балконы и винтовые лестницы – и все они, от подоконника до перил украшены цветами, растущими в вазах. У большинства домов есть травяные дорожки, ведущие к крытым беседкам. Многие люди каждый день берут в руки арфы и флейты, чтобы сыграть какую-нибудь мелодию, или просто поют. Подобные проявления красоты высоко ценятся и почитаются, ведь для того люди и занимаются ими.
Старая часть Серебристой Луны на северном берегу реки Раувин связана с новыми постройками на южном берегу знаменитым Лунным Мостом – магическим строением серебряной силы, центральная часть которого может быть деактивирована, чтобы защитить город от вторжения или чтобы позволить проплыть кораблю с высокими мачтами. Он поражает взгляд больше, чем множество вздымающихся шпилей города, стройных и изящных башен, бесподобных на Фаэруне.
Общественная жизнь
Большая часть населения считает удовольствием быть экспертом хотя бы в одной области знания. Горожане Серебристой Луны, также называемые сильвиренами, любят остроумные шутки и с радостью делятся знаниями, а также читают баллады, поэмы, романтические сказания; многие посещают банкеты и званые вечера не менее трех раз в десять дней. Они склонны проявлять интерес ко многим вещам, поэтому магазины в городе появляются и исчезают как времена года – но эти маленькие уютные лавки всегда полны красивых, удивительных вещей, небольших заклинаний, книг (включая пустые – для собственного творчества) и карт.
Главный центр учения и культуры Севера, Серебристая Луна – счастливое место, где представители многих рас живут в мире друг с другом. Во многом это чувство безопасности и доброй воли вызвано влиянием могущественных местных магов и Арфистов.
Дух сотрудничесва, на котором и строится Серебристая Луна, ощущается здесь еще сильнее, чем в Уотердипе. Люди, эльфы и дворфы живут вместе, а не "расползаются" по отдельным районам. Дом людей, к примеру, может находиться у основания дерева, которое эльфы используют как часть перехода на центральное дерево-дом, а рядом может находиться вход в подземные чертоги дворфов.
Культура и ремесла
Серебристая Луна рассматривается как передовой центр учебы и культуры Севера. Он отмечено за его музыкантов, сапожников, скульпторов и каменщиков — а также магов, собирающихся здесь в больших количествах, чем в любом другом городе стран Побережья Меча, кроме Уотердипа. Лишь их мощь сдерживает Тайное Братство Лускана и другое зло Севера в заливе — если эти маги вдруг завтра исчезнут, цивилизованный Север может легко быть повергнут в хаос и руины.
Серебристая Луна может похвастаться музыкальной консерваторией, большой библиотекой, парками, подобным замкам жилищам многой знати и храмами и святынями таких божеств, как Хелм Латандер, Милики, Милил, Мистра, Огма, Селунэ, Силванус, Сун, Тимора и дварфские и эльфийские божества. Возможно, наиболее известная структура - Университет Серебристой Луны, школа магии, составленная из нескольких прежде отдельных колледжей. Школы-члены включают Колледж Леди (служащий колдунам и бардам), Школу Томатургии Миреска и Фоклукан, легендарный колледж бардов, который снова открыт (столетие спустя после наводнения орками).
Защита города
Армия города, Серебряные Рыцари, числом более пяти сотен, постоянно патрулируют город. Разведчики Арфистов и маги помогают им, и когда они должны прогнать оркские орды, устрашающие маги могут собраться для борьбы с ними. Серебристая Луна также защищена множеством оберегов, которые обнаруживают присутствие злых существ и использование магии в некоторых областях. Рыцари открыто патрулирует местность вокруг города в радиусе недели езды верхом, а сам город остается членом Союза Лордов. Даже давние сильвиранцы немногое знают о свойствах постоянного магического поля, которое увеличивает некоторую магию, поворачивает другие дикие заклинания и снимает третьи, защищая город к востоку от его большого открытого рынка. Некоторые области в дворце (место, всегда строго охраняемое магами элитной Магической Охраны) имеют Внутренний Оберег, который требует владения символом для позволения входа.
Леди Алустриэль
Силы процветания и гармонии соединились в личности женщины, которая олицетворяет собой нынешняя Серебристая Луна – дружелюбной, учтивой волшебнице Алустриэль, известной сильверинам как Леди Надежд. Долгие годы Алустриэль занимала пост Верховной Правительницы (High Lady) Серебристой Луны, а с недавних пор и всех Серебряных Пределов. Она могущественная волшебница, одна из Семи Сестер. Но люди Севера почитают ее за мудрость и нежную заботу о своем народе. Ее спокойная и умиротворенная манера держаться давно вошла в легенды. Она искренне заботится о благе и процветании людей и земель, которыми управляет, и прибегает к боевой магии только в безвыходных ситуациях.
Алустриэль предпочитает поддерживать в людях радость и оптимизм через просвещенное правление, но она понимает, что интриги, обман и злые деяния неизбежны, и давно сформировала и подготовила группу личных агентов для охраны от подобных вещей. Некоторые из этих личностей сейчас являются герольдами Высшей Леди Серебряных Пределов, но другие остаются на службе нового Верховного Мага и служат в первую очередь Серебристой Луне.
В 1369 ЛД Леди Алустриэль ушла с поста Высокого Мага, уступив Серебряный Трон Таэрну "Громовому Заклинанию" Хорнблейду.
Правители
- Икемейн Истинно Серебряный (637-712) Первый Высокий Маг; рожден в Сюзейле, студент Башни Песни Ветра в Миф Дранноре.
- Аглантол Красный (712-719) Второй Высокий Маг; внучатый племянник и ученик Икемейна.
- Эдеран Нхаримлур "Кошачий Глаз" (719-784) Третий Высокий Маг; женат на эльфийской принцессе Эленарил из Миф Драннора.
- Амаара Нхаримлур "Златокудрая" (784-857) Четвертый Высокий Маг; дочь полуэльфа Эдерана; умерла на Эвермите в 942.
- Элью Дуален (857-876) Пятый Высокий Маг; скрытая Алустриэль из Семи Сестер; ушла со своего поста.
- Таналантара Митерсаал "Волчица" (877-882) Шестой Высокий Маг; свергнута Военачальником Лаштором, захватившим правление.
- Таниселл "Скрытый" (883-920) Седьмой Высокий Маг; избранный на должность гражданами; умер от лихорадки.
- Нинивитт Трескал (920-1050) Восьмой Высокий Маг.
- Оржалун (1050-1230) Девятый Высокий Маг; ученик Нинивитта Трескаала; ушел со своего поста; судьба неизвестна.
- Сепур (1230-1232) Десятый Высокий Маг; ученик Оржалуна; ушел со своего поста и был убитый неизвестными после того, как покинул город.
- Алустриэль Сильверхэнд (1235-1369) Одиннадцатый Высокий Маг; убила самозваного Высокого Мага Шалосса Этенфроста, чтобы заполучить пост.
- Таэрн Хорнблейд "Громовое Заклинание" (1369-настоящее время) Двенадцатый Высокий Маг.
Официальная литература
- Silverfall: Stories of the Seven Sisters (1999) // Автор: Эд Гринвуд
- Prologue (Silverfall: Stories of the Seven Sisters) (1999)
- Alustriel: When a Good Man Loses His Head (1999)
- Moon Doors of Silverymoon // Автор: Эд Гринвуд
- Doors Within Doors
- Beyond Yon Little Door
- Openings into Mystery
- Haunted Hatches
Упоминания
Серебристая Луна упоминается или служит местом действия книг Роберта Сальваторе:
- «Серебряные стрелы» (Streams of Silver, 1989)
- «Проклятие рубина» (Halfling’s Gem, 1990)
- «Беззвездная ночь» (Starless Night, 1993)
- «Нашествие тьмы» (Siege of Darkness, 1994)
- «Одинокий эльф» (Lone Drow, 2003)
- «Два меча» (Two Swords, 2004)
Неоднократно упоминается в компьютерной игре Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide и некоторых других играх.
См. также
Источники:
- Серебряные Пределы (Silver Marches)
- Silver Marches (перевод студии Phantom)
