План Негативной Энергии

Конечно же я знаю, как разговаривать с зомби!
Но я только что прибыл с Плана Негативной Энергии,
И я уже устал от разговоров с холодными трупами, понял?

- Рахм, Анархист-бариаур, прокладывая себе путь через Морг.

План Смерти, Черный Барьер, Великая Пустота, Холодная Земля – ни одно из этих названий не отображает в полной мере ту абсолютную пустоту, которой является План Негативной Энергии. В отличие от плана Вакуума, его нельзя назвать воистину пустым. Здесь существует нечто, нечто, которое вытягивает жизнь из тела странника и поглощает его дух. Оно пожирает каждую душу.

Если План Позитивной Энергии состоит из горящего света, Негативная Энергии столько черна, что её черноту с трудом можно вообразить. Здесь существует как минимум одна цитадель, Крепость Души, возведенная великими усилиями Людей Пыли. И если здесь есть другие башни или особенности, то разве может кто-то разглядеть их в бесконечной тьме? Здесь также гораздо больше обитателей, в отличие от того же плана Позитива. На этом плане обитает нежить, страстно ожидающая возможности покинуть это место и сбежать на другой, более изобильный план, и распространить там тьму, которая наполняет её.

Особые Физические Условия

Передвижение по этому плану осуществляется с помощью мысли, так же, как и на Плане Позитивной Энергии. И вновь возникает вопрос, "Куда может направиться странник в этой пустоте, учитывая то, как сложно здесь выжить?" Здесь также трудно дышать, как и на Позитивной Энергии. Отсутствие энергии на это плане высасывает из существ жизнь, нанося 2d6 единиц урона в течение каждого раунда. Когда хит-пойнты жертвы опускаются до 0, она увядает и умирает. Её дух навсегда потерян для внешнего мира, и её невозможно оживить, так как даже жалкие останки бывшего "Я" несчастного превращаются в нежить, которая жаждет плоти живых. Заклинание защиты от негативного плана предотвращает потерю хит-пойнтов.

Особые Магические Условия

Заклинания школ колдовства/вызывания достигают планов Золы, Пыли, Вакуума и Соли. Заклинания, которые наносят урон, дают максимальный эффект, тогда как исцеляющие, действуют в минимальных размерах. Материя, созданная здесь, рассыпается в течение одного раунда.

Местные Жители и Опасности

Медленные тени, спектры, умертвия, призраки и ксег-йи обитают на этом плане. Вы также можете столкнуться с другими формами нежити, скитающимися по этому плану, включая даже личей.

Источник: TSR 2600 Planescape Campaign Setting. Перевод: Ника Бельская