Квазиплан Вакуума
Этот план – прелюдия к окончательной смерти, проблеск в судьбе неудачливого просителя, так как этот план, на котором царит Ничто. Отдаляясь от берегов Воздуха, здешняя атмосфера становится все тоньше и тоньше, пока не остается ничего – ни воздуха, ни звука, ни тепла.
Для некоторых мистиков – аскетов Стражей Судьбы и танцоров Мусорщиков – план Вакуума является окончательной целью. Это последняя дверь к тайне, прикосновение, ожидаемое всеми. Такие мудрецы проводят всю свою жизнь, оставляя карты дверей Сигила, до тех пор, пока они не найдут дорогу к Вакууму, и не шагнут туда, ничего не сказав о своей находке другим. Это Вакуум, и это правильно.
Кто сможет найти границу между пустотой и смертью? Стражи Судьбы, которые построили между Вакуумом и Негативной Энергией Цитадель Эксхалус, Портал Последнего Дыхания. Она плывет в пустоте Плана Негатива, надежно привязанная к реальности вакуума.
Особые Физические Условия[править]
Движение по этому плану осуществляется с помощью усилия воли, так как здесь не через что плыть, лететь или идти. Странник сосредотачивается на своей цели, и если его разум достаточно ясен, то он попадает туда. Здесь трудно дышать, так как преображающие материю заклинания, подобные водному дыханию, не работают. На этом плане нечего преображать. Путешественнику необходимо обеспечить себя воздухом и теплом.
Особые Магические Условия[править]
Заклинания школ колдовства/вызывания достигают планов Воздуха, Льда, Ила, Соли, Золы, Дыма и Негативной Энергии. Большинство призванных здесь существ вскоре погибнет. Газы, туманы и подобные им вещества всегда терпят здесь неудачу, растворяясь слишком быстро, чтобы быть полезными. Основанные на огне заклинания существуют здесь всего лишь долю секунды. Огненный шар все еще эффективен, в отличие от стены огня. Короче говоря, любая магия, требующая для работы пространства, ослабляется здесь или вообще не работает.
Местные Жители и Опасности[править]
Мудрецы говорят, что здесь могут жить существа, но без тела, облика, и даже без энергии безатомной связи. Возможно, это существа состоящие из чистой мысленной энергии. Возможно, они вернутся в Сигил, когда их мысли станут мыслями путешествующего по этому плану. Кто знает?
Источник: TSR 2600 Planescape Campaign Setting. Перевод: Ника Бельская
